SITE MAP
          GREAT WAR for ROOKIES
              Some of P.'s DUTCH WW1 ARTICLES
              VIEW TIPS
              VIEW TIPS 
              * "Lees meer" = 
                                    READ MORE 
              * "Volgende" =
              * Scroll down and down
                 in this left column for a
                 COMPLETE LIST  of
                 ALL English   
                 Photo Impressions
                 and Dutch articles!
              * Use Pierre's
                 SEARCH ENGINE! Also
                 on top of your screen.
              * Zoom in with
                 Control - Plus
              * Reset screen
                 Control - 0
              * This site is best
                  viewed on a screen
                  of 1024x768 pixels,
                  or larger, type F11,
                  to get the largest
                  screen, possible
                  in your browser. 
              Recently Released

              Photo Impressions?

              Visit my

              Front Page

              Pierre Grande Guerre
              shows his
              photo impressions
              of his trips along
              the Western Front
              with his selfmade photo's,
              historic pictures,
              and maps.
              Few words,
              many pictures,
              and many links.
              Warning: Sometimes on the battlefield
              you will still find relics of explosives.
              All these shells, hand grenades, and
              mortar rounds can even nowadays still
              be very dangerous.
              Some of the artillery bombs may contain
              poison gas, which can cause severe
              blistering or worse injuries.
              In France it is by law forbidden to
              remove relics from the battlefield.
              So, it is for your own safety:
              take a picture of the steel harvest,
              but leave these relics untouched!

              Follow daily Pierre's 

              World War I News

              Links Service on


              Reactions are welcome

              on Facebook or via



              Pierre is a Dutch member
              of the Canadian
              Central Ontario Branch
              of the Western Front
              In 2015 awarded with
              a lifetime membership!
              And a member of:
              The Western Front
              Association Nederland
              This website is and
              intends to remain free
              of any commercial
              It has no financial benefit at
              all for its webmaster!
              Are you not familiar with
              the backgrounds & causes
              of the First World War?
              Read my 5 illustrated pages:
              Got lost? Click HERE!
              Dutch Readers!
              Nederlandstalige lezers,
              Lees Pierre's artikelen
              en columns over
              de Grote Oorlog
              en klik op
              of ga verder naar onderaan
              deze kolom.
              Read also:
              Pierre's BOOK REVIEWS !
              Pierre is the author
              of the Dutch book,  
              "De Rode Duivels in de
              Vogezen - 1914-1915 -
              Een geïllustreerde
              reconstructie van de
              van het 152e
              Régiment d'Infanterie" 
              Klik  voor de details
              Prijs: € 15,- pdf-versie
              LINKS TO THE SPECIAL



              Pierre's Illustrated

              WFA-NL Lecture 

              'UNCLE HANSI" - (Dutch)

              Pierre's Illustrated

              Lecture "Verdun 1916" - (Dutch)

              Pierre's illustrated

              WFA-NL lectures:

              The Tactical Significance 

               of General Gaede - (Bilingual)

              The Difficult Start

              of the L.I.R. 123 - (Eng)

              De Moeizame Start van

              het L.I.R. 123 - (Dutch)

              De Rode Duivels

              op de Hartmannswillerkopf (Dutch)

              De Blauwe Duivels

              in de Vogezen (Dutch)

              Botchkareva en haar

              Vrouwenbataljon (Dutch)

              Mata Hari -

              Het Spionagedossier (Dutch)

              More Special

              Photo Impressions

              of the Western Front (English) 

              Armistice Clearing Compiègne

              Kaiser's Exile Huis Doorn


              Fort de Mutzig - Feste Kaiser Wilhelm II

              Colmar and Hansi, the Illustrator 

              The Red Baron's Crash Site

              Canadian National Vimy Memorial

              SOMME 1918 The Australians

              Fricourt Archeological Excavations

              Traces of Bairnsfather  - Xmas Truce

              Yorkshire Trench and Dugout

              Bayernwald Trenches Inside 

              LINKS TO ALL
              in the CORRECT SEQUENCE


              Chemin des Dames part 1 

              Chemin des Dames part 2 - Dragon's Cave

              Chemin des Dames part 3     

              ALSACE LORRAINE

              The Gap of Charmes - La Trouée de C.

              Avricourt - Leintrey - Reillon - Montreux - Parux 

              Montreux German Front Walk

              The Battle of Morhange - 1914

              French Bunkers - Mnt. Grand Couronné 

              South of Metz - German Bunkers -

              Feste Wagner 


              Tête du Violu - Bernhardstein

              Chaume de Lusse - Haute de Faîte

              Bertrimoutier - Frapelle  

              Ban de Sapt - La Fontenelle

              Senones - la Roche Mère Henry

              Col de la Chipotte - de la Chapelotte

              The Donon - Bunkers - Dug-outs

              ALSACE VOSGES  

              Col du Bonhomme Col de Mandray

              Tête de Faux - Buchenkopf 

              Col du Wettstein - Schratzmännele

              Lingekopf - le Linge  

              Kleinkopf - Barrenkopf 

              Hohrodberg-Giragoutte-Trois Epis  


              Munster Valley Petit Ballon  

              Le Tanet - Bichtstein - Villa Sidi-Brahim

              Route des Crêtes - Hohneck -

              Gr. Ballon - Sudelkopf 

              Hartmannswillerkopf - Vieil Armand  

              Guebwiller - Rimbach - Hirzstein  

              Moosch Nécropole Nationale  

              ALSACE SUNDGAU  

              Zillisheim Illfurth Largitzen Pfetterhouse 

              Burnhaupt-le-Bas Bunker Path     


              Mort Homme Côte 304

              Montfaucon- Romagne s/s Montfaucon

              Butte de Vauquois

              Haute Chevauchée

              The Bunker of the German Crownprince


              Illies - Wicres    

              Neuve Chapelle - Richebourg

              Aubers - 1915 

              Fromelles - 1916  

              Neuville-St. Vaast - Souchez

              Notre Dame de Lorette 


              Arras Wellington Quarry

              Vimy Ridge

              Lichfield Crater


              St. Hilaire le Grand Russian Cmty  Mont Navarin

              Sommepy Mont de Blanc Mont

              La Main des Massiges


              Verberie Néry Villers Cotterêts  

              First Battle of the Marne   

              Belleau Wood - Château Thierry  

              Second Battle of the Marne

              SAINT MIHIEL

              Les Eparges Ridge

              Calonne Trenches Tranchée

              Fort de Troyon

              Apremont Forest Trenches

              Butte de Montsec

              Rémenauville Destroyed Village

              le Bois le Prêtre / das Priesterwald 

              SOMME British Sector


              Auchonvillers Trench

              Mine Craters Lochnagar Hawthorn

              Thiepval Memorial Mouquet Farm  

              Thiepval Wood - Ulster Tower

              Ovillers La Boiselle

              Hawthorn Ridge Beaumont Hamel

              Redan Ridge 

              Newfoundland Memorial Park  

              Serre Hébuterne 

              Sheffield Memorial Park Serre


              Fricourt Deutsche Kriegsgräberstatte 


              Mametz Wood 

              Trones Wood Montauban Guillemont

              Caterpillar Valley Longueval 

              High Wood Longueval

              Delville Wood Longueval



              le Sars Butte de Warlencourt

              Flers Gueudecourt

              Adanac Canadian Cmty. Mireaumont

              SOMME French Sector 


              Rancourt Cimetière National

              Rancourt Deutscher Soldatenfriedhof

              Dompierre - Becquincourt Fay Soyécourt

              Flaucourt Biaches


              VERDUN Citadel 

              Thiaumont - PC 118 & 119 - A 320

              Road To Fort Douaumont       

              Fort de Douaumont

              Douaumont Nécropole Nationale  

              Côte Froideterre - Les 4 Chéminées 

              Fort de Souville 

              Fort de Vaux 

              Tunnel de Tavannes Fort

              La Voie Sacrée

              Bois des Caures - Col. Driant's C.P. 

              Flabas German Reprisals Camp

              The German Camp Marguerre 

              Duzey German 380mm Artillery Base

              Destroyed Villages Bezonvaux - Ornes

              Azannes - Damvillers - La Grande Montagne 


              Menin Road Railway Wood

              Maple Copse - Hill 62 - Hooge

              Clapham Junction Zandvoorde Bunker

              Polygon Wood Zonnebeke

              Hill 60 - Hollebeke -

              St. Elooi - Lankhof Farm

              Messines Ridge

              Pilkem Ridge

              Boezinge Essex Farm Ziegler Bunker

              Langemark Poelkapelle St. Juliaan

              Passchendaele Ridge

              Mount Kemmel Lettenberg Bunkers

              Ploegsteert Wood


              Nieuport Ramskapelle

              Pervijze  Stuijvekenskerke

              Diksmuide Trench of Death 

              Leke Vladslo Houthulst


              Pierre's Nederlandstalige
              artikelen en columns
              over de Grote Oorlog
              (Copy & Paste de titel in de
              Bochkareva en haar Vrouwenbataljon
              Bretonse Bécassine tijdens de Oorlog
              De Vanceboro Bridge Bomaanslag
              Beneath Hill 60
              Tijdreizen Op Internet
              Leutnant Von Forstner Koopt Chocolade
              Duitslands Oudste Oorlogsvrijwilliger
              Marcel's Bajonet
              Souvenir de Bezonvaux
              Namibië-Etnische Zuivering-1904-1908
              Het Beleg van Fort de Vaux
              Explosiecatastrofe In Fort Douaumont 
              Franse Aas der Azen: René Fonck
              Chasseurs Alpins, Franse Alpenjagers
              Prowse Point Cemetery
              Hoe Sgt. Kunze Fort Douaumont
                 veroverde op 25-02-1916.
              Frank Hurley: Fotoshoppen In 1917
              De Kaiserschlacht,
                 een beknopte samenvatting.
              Herdenking Op Douaumont 2008
              Wapenstilstand 1918 -90 Jaar Geleden
              Vijfde Lustrum WFA Nederland,
              Geur van Drukinkt
              De Vallei van Munster
              Der Rote Baron Versus Flyboys 
              De Fantomen van Landowski
              Louise de Bettignies -
                 Queen of English Spies
              Monument Op Vimy Ridge
              De Erewacht van
                 Notre Dame de Lorette
              Tank Tegen Tank 90 Jaar Terug
              Von Richthofen's Laatste Noodlanding
              Generaal Von Lettow Vorbeck
              Grafschennis Notre Dame de Lorette
              Google Earth 
              De Kaiserschlacht 90 Jaar Geleden 
              De Wolfsberg - le Hamel
              Overleden Veteranen
              Franse Sector Aan De Somme
              Kerstbestand 1914
              Raadselachtig Graf
              Caporetto; Kiem Van Fascisme
              Lenin's Treinreis
              Tsjechen Aan Het Westelijk Front
              Mata Hari
              325 Miljoen Voor 12 Zeppelins
              Slagvelden Van de Somme
              Op de Lingekopf
              Weinig Duitse Monumenten
              Soldaten Standbeelden
              Mosterdgas 1917
              Schwaben Redoubt
              Oogst Van Roest
              De Tekenaar Hansi
              Gifgas Bij Vancouver Corner
              Nationaliteit Kwijt?
              Beloond Geduld
              Prins Harry Naar Irak
              De Arm Van De Kaiser
              Artilleriebunkers Nabij Duzey
              Kamp Flabas
              Eerherstel voor "Deserteurs"
              Vredig plekje?
              Moslimmonument in Verdun 
              De Slag aan de Somme
              De Tunnel van Tavannes
              Kapitein Joost van Vollenhoven
              Huis Doorn
                 “Raadselachtig Ansichtkaartje II
              Raadselachtig Ansichtkaartje I 



              Hohrodberg - Giragoutte - Trois Epis
              Alsace Vosges:
              Hohrod Deutscher Soldatenfriedhof
              Le Grand Honack
              Deutscher Soldatenfriedhof - Les Trois Epis
              years of visit: 2004 -  2007 - 2008 - 2009 - 2010. 
              South of the Lingekopf and the Schratzmännele, at the junction of the D 5B1 and the D 11 Vl; a visit to the Hohrodberg German War Cemetery. Next we follow the D 11 Vl eastward passing the memorial for the Red Devils at the Grand Honack, further on into the former German territory to the German dressing station near the hamlet of Giragoutte, and to the Deutscher Soldatenfriedhof at Les Trois Epis to return along this road to the French memorial at the Hohrodberg and it's wide panorama over the Munster Valley.

              At the southern foot of the Schratzmännele, 
              on the junction with the Hohrodberg, called the Baerenstall...
              ... some Germans built this cairn and the smaller one next to it.
              Early in the war the German regiments started to erect
              their own monuments along the front.
              By vandalism after the war, most of the medaillons
              with inscriptions have been destroyed.
              Only this medaillon survived the vandalism.
              "Leu.(tnant) d.(er) Res.(erve)
              Karl Willlim
              B(a)y.(erische) L.(andwehr) Inf.(anterie) Rgt.(Regiment) No. 1
              5(?) Komp.(agnie)
              Gef(allen) ?. 8.1916"
              During the hard winter of 1915 the Germans launched again a series of attacks. On 22 January the Germans launched fierce attacks at the summit of the Vieil Armand or Hartmannswillerkopf. On 22 February 1915 the Germans conquered Metzeral, on the 19th they occupied the nearby Reichackerkopf. During this week the Germans also bombarded the Col de la Schlucht and the area behind the Vosges ridges into the direction of Gerardmer, an important connection point for supplying troops and materials to the front.

              On 21 February the Germans conquered the villages of Hohrod and Stosswihr, and the Hohrodberg itself. The winter conditions were so harsh that the German offensive petered out on 25 February 1915.
              In front of the Hohrod Deutscher Soldatenfriedhof
              stands this German bunker.
              It has some holes for guarding the area around it, ...
              ... but I presume it has also been the entrance to
              an underground tunnel- and "Stollen"system.
              At least the bunker has been hit once.
              We enter the Hohrod Deutscher Soldatenfriedhof.
              Whatever the nationality of the buried soldiers may be,
              every military cemetery tells it’s own story.
              The story is always told by using few words and
              an almost endless list of names of fallen soldiers.
              Most of the German soldiers and officers buried here,
              have been killed during the battle of
              the nearby Lingekopf in the summer of 1915.

              "IN THIS CEMETERY REST 2.438 GERMAN SOLDIERS - 1914-1918"
              The inscriptions on this 1915 tombstone is alas not
              readable for me anymore.
              A German post war period postcard of the cemetery.
              At the top of the cemetery is a mass grave marked
              by two short towers with inscripted plaques.
              The plaque on the right has fallen out of it's frame.
              FOR THE FATHERLAND".
              The left tower of the mass grave memorial.
              1914 AND (......). COMFORTED BY THE ETERNITY 1918"
              542 STAY UNKNOWN"
              Followed by plagues with lists of names of ...
              ... fallen soldiers and the date of their death.
              The year of 1915 is prominent on the plagues.
              A 1915 tomb stone:
              “(unreadable) To Our Comrade F. (unreadable) M. G.  (unreadable) – 29.7.1915
              To a Heroe in loyal memory”
              And as always black crosses, ...
              ... sometimes shared by 2 or 4 buried soldiers.
              With a last view from the cemetery into the direction of the road, we go right and drive on to the Grand Honack.
              We follow on along the D 11VI eastward,
              staying on the slope of the Hohrodberg.
              This road, running from Les-Trois-Epis to the front line
              at the Kleinkopf, used to be a "street" with
              a lot of bunkers along it and a 60 cm. railway.
              On the verge of the road we detect this German field altar,
              also made of concrete.
              The Catholic grails are still to be seen,
              the text is alas not readable anymore.
              Furtheron, driving very slowly at walking speed, 
              we detected some German shelter bunkers, ...
              ... overgrown and hidden in the dense wood.
              We arrive now at the slopes of the Kuhberg.
              This bunker lost it's roof, ...
              ... and it's interior is overgrown.
              Same bunker in 2009.
              We continue to the pass of the Grand Honack.
              Along the D 11 VI, the hikers path, GR 523, we continue
              upward passing the summit of the Grand Honack (976 m.).
              On the corner of the road and the path a memorial crucifix,
              a flagpole, ...
              ... and the memorial for the "Diables Rouges", the Red Devils:
              ON THE 19TH OF AUGUST 1914
              THE 3rd BATTALION
              OF THE 152nd I(nfantry) R(egiment)
              SURPRISED THE 1st REGIMENT
              CUT THEM INTO PIECES."
              Like the memorial of the reclining, dead soldier at the Cemetery at the Col du Wettstein has been a gift of the Red Devils Regiment to the Battalions of the Blue Devils (Chasseurs Alpins) , this memorial has been a gift by the Blue Devils to their comrades in arms of the Red Devils.
              "THE BLUE DEVILS
              THE RED DEVILS
              REGIMENT OF FRANCE"
              The kepi with the red top gives the memorial a personal touch.
              Of course the sculptor added the symbol of the Red Devils.
              We continue along the D 11 VI into the direction
              of Giragoutte to find this German bunker at the northern side
              of the road, constructed and dug in the slope of the mountain.
              From the German occupation of this sector in February 1915
              it used to be the entrance to an underground
              German Dressing Station.
              It has been improved in 1917.
              The circle shaped spots still tell us, 
              where the Red Cross symbols were located on the architrave.
              The text on the architrave is not readable anymore,
              only some lose characters.
              Thanks to this 1919 picture the text of the inscription was:
              I went inside. In the walls at the back of the 2 rooms, ...
              ... I could still find door openings, leading inside the mountain,
              which are now filled in.
              These filled in corridor tunnels were also giving entrance
              to an underground "Stollen" system.
              Some 500 m. further on we detect other entrances
              to underground tunnel systems.
              Another 100 m. further on on the same side of the road
              this armoured door and entrance to an ammunition bunker.
              We are going on further eastward,
              at the 3-way junction we turn left.
              After the second curve of the road, we park our car,
              and we descend on the northern side of the road ...
              ...  a track in the wood downward to this bunker.
              We return by car to the junction and continue along the D 11.
              In the verge of the 3rd curve we park our car to descend
              another track to this memorial at the outskirts
              of Labaroche Evaux.
              It is a German memorial Stone, dedicated to General Otto Reuter,
              who commanded several Reserve and Landwehr Brigades
              during the battles in the Vosges.
              Otto Reuter
              Genl. of the
              Geb. M.G.A."
              Geb. M.G.A. stands for  a Gebirgs-Maschinengewehr-Abteilung, which was a unit of special mountain machine-gun teams.
              We return to our car and follow again the D 11 eastward.
              Opposite the "Relais au Trois Epis" we go left and we enter
              a forest road running southward for some 200 m. into
              the direction of "Chalet Meierhof".
              It is a memorial of a Gebirgs-Maschinengewehr-Abteilung,
              a special mountain machine-gun unit.
              Only one side is still partly readable.
              "To Our Fallen Heroes (...) Gebirgs-Maschinengewehr-Abteilung"
              From here we return to the D 11 to continue eastward to
              the hamlet of Les Trois Epis.
              At the northern outskirts of the hamlet we visit...
              ... the circle shaped ...
              ... Deutscher Soldatenfriedhof Ammerschwihr-Trois Epis.
              (Three of them being Second World War victims)
              We follow the circle shaped path around the cemetery
              The soldiers, buried here, have been killed
              during all 4 years of the war.
              This Vizefeldwebel, Karl Kliemann, of the 1st Company of
              the Gardejäger Bataillon died "for King and Fatherland"
              on 27 July 1915.
              View to the centre of the circle with steel, black crosses.
              "Here rests Landsturmmann Karl Koch
              L.I.R. N.2, 1K.
              + 10-VI-16"
              This Bavarian memorial is dedicated to several soldiers,
              killed in 1918.
              The Bavarian royal lion in this heraldic weapon with oak leaves
              holds the Bavarian flag with white and blue lozenges.
              Some inscriptions are hard to read. Names of a machine gunner,
              a stretcher bearer, and an artillerist of B.F.A.R. 6,
              all killed in 1918.
              The inscription on the left side of the memorial,
              is dedicated to a stretcher bearer.
              The inscription on the right side of the memorial is dedicated
              to an artillerist, also of the Bavarian Field Artillery Regiment 6.
              The grave of Lt. Major Frober, a cavalarist of the Bavarian Reserve Kavalerie Schütze Abteilung, killed in 1914,
              "witnessed by his Chief of the squadron and the NCO of the second squadron".
              "He died a heroe's death, MG marksman Jakob  Hermann,
              Mountain Machine Gun Company 251
              Killed 11-12-1915"
              A last view over the
              Deutscher Soldatenfriedhof Ammerschwihr-Trois Epis.
              From Les Trois Epis we return back and south-westward
              along the same D 11 VI to the Hohrodberg for
              a wide panorama over the Munster Valley.
              At the cairns in front of
              the Hohrod German War Cemetery we turn left, ...
              ... and follow the D 5 B1 southward.
              If you pass this fountain on the west side of the road, ...
              ... you are only some 100 meters away from this rather hardly visible bunker in a slope of the Kleinkopf.
              Just out of the woods, more to the south, 
              in a curve along the road we arrive at the French Memorial
              at the Hohrodberg.
              This memorial is dedicated to the civilian and military victims
              of the community of Hohrod of both World Wars.
              This plaque is for the Great War victims of Hohrod.
              The site of the Hohrodberg Memorial offers a wide panorama view
              over the former battlefields.
              Panorama westward at the ridges of the Vosges mountains.
              A detail of a German army panorama view from the same direction.
              From left ro right:
              Reichackerkopf, Sattel, Petit Honeck, Honeck, Schlucht.
              View north-west: Le Tanet and Gazon de Faite.
              Panorama southward over the Valley of Munster.
              Again from left to right: the town of Munster.
              View south-west at the ridges.
              From the Hohrodberg we descend to the Munster Valley,
              and visit the Col du Sattel and the Reichackerkopf.
               Continue to the next chapter: "Reichackerkopf". 
              Some period pictures courtesy of Herr G.F. Dose (+ 2008) ©.


              Ben op 23-01-2009 16:35
              Bedankt Pierre en Christine erg mooi.
              B.v.d.Heiden op 28-04-2009 11:32
              Hi ben ik weer, blijf terug komen.
              Hoewel ik regelmatig op WO I begraafplaatsen kom, pas nog in Menen, Tyne Cot en omgeving, blijf ik mij verbazen over de aantallen die vermeld staan op diverse monumenten etc.. Geloof dat ik nooit kan bevatten in wat voor aantallen zij gesneuveld zijn. Ook op deze site staan weer aantallen die ik voor onmogelijk hou.2400 dat is 3.5 maal het aantal inwoners van Clinge op één begraafplaats.
              Hoop tot vlug, gr. Ben

              Pierre op 28-04-2009 16:06
              @ Ben v.d. H. Twee keer bedankt, Ben. Inderdaad is het soms onvoorstelbaar al dieduizendtallen aan gesneuvelden.Ik maak regelmatig vergelijkingen met de bevolkingsaantallen van dorpjes, steden, of ja, helaas soms zelfs met de capaciteit van voetbalstadions, om mij enigszins deze immense aantallen te kunnen voorstellen.
              Nog maar enkele weken, alvorens wij weer mogen vertrekken naar la douce France....
              Pierre .
              Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl