PIERRE's PHOTO IMPRESSIONS of the WESTERN FRONT
1914-1918
QUICK LINKS to part 1 of a FRONT SECTOR
    CATEGORIES - BATTLEFIELDS
    LAST REACTIONS
    SEARCH ENGINE
      NAVIGATION TIPS
        SITE MAP
          GREAT WAR for ROOKIES
            ACKNOWLEDGEMENTS - SOURCES
              Some of P.'s DUTCH WW1 ARTICLES
              VIEW TIPS
              Attention!
               
               
              VIEW TIPS 
              * "Lees meer" = 
                                    READ MORE 
              * "Volgende" =
                                    NEXT
              * Scroll down and down
                 in this left column for a
                 COMPLETE LIST  of
                 ALL English   
                 Photo Impressions
                 and Dutch articles!
              * Use Pierre's
                 SEARCH ENGINE! Also
                 on top of your screen.
              * Zoom in with
                 Control - Plus
              * Reset screen
                 with
                 Control - 0
              * This site is best
                  viewed on a screen
                  of 1024x768 pixels,
                  or larger, type F11,
                  to get the largest
                  screen, possible
                  in your browser. 
              ---------------------------------
              Recently Released

              Photo Impressions?

              Visit my

              Front Page

               
              Pierre Grande Guerre
              shows his
              photo impressions
              of his trips along
              the Western Front
              with his selfmade photo's,
              historic pictures,
              and maps.
              Few words,
              many pictures,
              and many links.
               
              Pierre
               
               
              Warning: Sometimes on the battlefield
              you will still find relics of explosives.
              All these shells, hand grenades, and
              mortar rounds can even nowadays still
              be very dangerous.
              Some of the artillery bombs may contain
              poison gas, which can cause severe
              blistering or worse injuries.
              In France it is by law forbidden to
              remove relics from the battlefield.
              So, it is for your own safety:
              take a picture of the steel harvest,
              but leave these relics untouched!
              ----------------------------------------------

              Follow daily Pierre's 

              World War I News

              Links Service on

              Facebook

              Reactions are welcome

              on Facebook or via

              pierregrandeguerre@hotmail.nl

              ---------------------------------------------

               
              Pierre is a Dutch member
              of the Canadian
              Central Ontario Branch
              of the Western Front
              Association,
              In 2015 awarded with
              a lifetime membership!
               
              And a member of:
               
               
              The Western Front
              Association Nederland
              -------------------------------------------
              This website is and
              intends to remain free
              of any commercial
              advertisements!
              It has no financial benefit at
              all for its webmaster!
               
               
              Are you not familiar with
              the backgrounds & causes
              of the First World War?
               
              Read my 5 illustrated pages:
               
              ______________________
              Got lost? Click HERE!
              _______________________
               
               
              Dutch Readers!
              Nederlandstalige lezers,
               
              Lees Pierre's artikelen
              en columns over
              de Grote Oorlog
              en klik op
              of ga verder naar onderaan
              deze kolom.
               
               
              Read also:
              Pierre's BOOK REVIEWS !
                
               
              Pierre is the author
              of the Dutch book,  
              "De Rode Duivels in de
              Vogezen - 1914-1915 -
              Een geïllustreerde
              reconstructie van de
              krijgsverrichtingen
              van het 152e
              Régiment d'Infanterie" 
               
               
               
              Klik  voor de details
              Prijs: € 15,- pdf-versie
              ------------------------------
              -------------------------------------------
              LINKS TO THE SPECIAL

              PHOTO IMPRESSIONS

              NEW! Pierre's Illustrated

              Lecture "Verdun 1916" - (Dutch)

              Pierre's illustrated

              WFA-NL lectures:

              The Tactical Significance 

               of General Gaede - (Bilingual)

              The Difficult Start

              of the L.I.R. 123 - (Eng)

              De Moeizame Start van

              het L.I.R. 123 - (Dutch)

              De Rode Duivels

              op de Hartmannswillerkopf (Dutch)

              De Blauwe Duivels

              in de Vogezen (Dutch)

              Botchkareva en haar

              Vrouwenbataljon (Dutch)

              Mata Hari -

              Het Spionagedossier (Dutch)

              More Special

              Photo Impressions

              of the Western Front (English) 

              Armistice Clearing Compiègne

              Kaiser's Exile Huis Doorn

              Cambrai

              Fort de Mutzig - Feste Kaiser Wilhelm II

              Colmar and Hansi, the Illustrator 

              The Red Baron's Crash Site

              Canadian National Vimy Memorial

              SOMME 1918 The Australians

              Fricourt Archeological Excavations

              Traces of Bairnsfather  - Xmas Truce

              Yorkshire Trench and Dugout

              Bayernwald Trenches Inside 

              LINKS TO ALL
              BATTLEFIELD
              PHOTO IMPRESSIONS
              in the CORRECT SEQUENCE

              AISNE 

              Chemin des Dames part 1 

              Chemin des Dames part 2 - Dragon's Cave

              Chemin des Dames part 3     

              ALSACE LORRAINE

              The Gap of Charmes - La Trouée de C.

              Avricourt - Leintrey - Reillon - Montreux - Parux 

              Montreux German Front Walk

              The Battle of Morhange - 1914

              French Bunkers - Mnt. Grand Couronné 

              South of Metz - German Bunkers -

              Feste Wagner 

              ALSACE VOSGES NORTH

              Tête du Violu - Bernhardstein

              Chaume de Lusse - Haute de Faîte

              Bertrimoutier - Frapelle  

              Ban de Sapt - La Fontenelle

              Senones - la Roche Mère Henry

              Col de la Chipotte - de la Chapelotte

              The Donon - Bunkers - Dug-outs

              ALSACE VOSGES  

              Col du Bonhomme Col de Mandray

              Tête de Faux - Buchenkopf 

              Col du Wettstein - Schratzmännele

              Lingekopf - le Linge  

              Kleinkopf - Barrenkopf 

              Hohrodberg-Giragoutte-Trois Epis  

              Reichackerkopf  

              Munster Valley Petit Ballon  

              Le Tanet - Bichtstein - Villa Sidi-Brahim

              Route des Crêtes - Hohneck -

              Gr. Ballon - Sudelkopf 

              Hartmannswillerkopf - Vieil Armand  

              Guebwiller - Rimbach - Hirzstein  

              Moosch Nécropole Nationale  

              ALSACE SUNDGAU  

              Zillisheim Illfurth Largitzen Pfetterhouse 

              Burnhaupt-le-Bas Bunker Path     

              ARGONNE

              Mort Homme Côte 304

              Montfaucon- Romagne s/s Montfaucon

              Butte de Vauquois

              Haute Chevauchée

              The Bunker of the German Crownprince

              ARTOIS

              Illies - Wicres    

              Neuve Chapelle - Richebourg

              Aubers - 1915 

              Fromelles - 1916  

              Neuville-St. Vaast - Souchez

              Notre Dame de Lorette 

              Loos

              Arras Wellington Quarry

              Vimy Ridge

              Lichfield Crater

              CHAMPAGNE

              St. Hilaire le Grand Russian Cmty  Mont Navarin

              Sommepy Mont de Blanc Mont

              La Main des Massiges

              MARNE 

              Verberie Néry Villers Cotterêts  

              First Battle of the Marne   

              Belleau Wood - Château Thierry  

              Second Battle of the Marne

              SAINT MIHIEL

              Les Eparges Ridge

              Calonne Trenches Tranchée

              Fort de Troyon

              Apremont Forest Trenches

              Butte de Montsec

              Rémenauville Destroyed Village

              le Bois le Prêtre / das Priesterwald 

              SOMME British Sector

              SOMME INTRODUCTION

              Auchonvillers Trench

              Mine Craters Lochnagar Hawthorn

              Thiepval Memorial Mouquet Farm  

              Thiepval Wood - Ulster Tower

              Ovillers La Boiselle

              Hawthorn Ridge Beaumont Hamel

              Redan Ridge 

              Newfoundland Memorial Park  

              Serre Hébuterne 

              Sheffield Memorial Park Serre

              Gommecourt 

              Fricourt Deutsche Kriegsgräberstatte 

              Contalmaison 

              Mametz Wood 

              Trones Wood Montauban Guillemont

              Caterpillar Valley Longueval 

              High Wood Longueval

              Delville Wood Longueval

              Pozières  

              Martinpuich

              le Sars Butte de Warlencourt

              Flers Gueudecourt

              Adanac Canadian Cmty. Mireaumont

              SOMME French Sector 

              Bouchavesnes

              Rancourt Cimetière National

              Rancourt Deutscher Soldatenfriedhof

              Dompierre - Becquincourt Fay Soyécourt

              Flaucourt Biaches

              VERDUN

              VERDUN Citadel 

              Thiaumont - PC 118 & 119 - A 320

              Road To Fort Douaumont       

              Fort de Douaumont

              Douaumont Nécropole Nationale  

              Côte Froideterre - Les 4 Chéminées 

              Fort de Souville 

              Fort de Vaux 

              Tunnel de Tavannes Fort

              La Voie Sacrée

              Bois des Caures - Col. Driant's C.P. 

              Flabas German Reprisals Camp

              The German Camp Marguerre 

              Duzey German 380mm Artillery Base

              Destroyed Villages Bezonvaux - Ornes

              Azannes - Damvillers - La Grande Montagne 

              YPRES

              Menin Road Railway Wood

              Maple Copse - Hill 62 - Hooge

              Clapham Junction Zandvoorde Bunker

              Polygon Wood Zonnebeke

              Hill 60 - Hollebeke -

              St. Elooi - Lankhof Farm

              Messines Ridge

              Pilkem Ridge

              Boezinge Essex Farm Ziegler Bunker

              Langemark Poelkapelle St. Juliaan

              Passchendaele Ridge

              Mount Kemmel Lettenberg Bunkers

              Ploegsteert Wood

              YZER

              Nieuport Ramskapelle

              Pervijze  Stuijvekenskerke

              Diksmuide Trench of Death 

              Leke Vladslo Houthulst

              OTHER GREAT WAR LINKS

              Pierre's Nederlandstalige
              artikelen en columns
              over de Grote Oorlog
               
              (Copy & Paste de titel in de
              zoekmachine!) 
               
              Bochkareva en haar Vrouwenbataljon
              Bretonse Bécassine tijdens de Oorlog
              De Vanceboro Bridge Bomaanslag
              Beneath Hill 60
              Tijdreizen Op Internet
              Leutnant Von Forstner Koopt Chocolade
              Duitslands Oudste Oorlogsvrijwilliger
              Marcel's Bajonet
              Souvenir de Bezonvaux
              Namibië-Etnische Zuivering-1904-1908
              Het Beleg van Fort de Vaux
              Explosiecatastrofe In Fort Douaumont 
              Franse Aas der Azen: René Fonck
              Chasseurs Alpins, Franse Alpenjagers
              Prowse Point Cemetery
              Hoe Sgt. Kunze Fort Douaumont
                 veroverde op 25-02-1916.
              Frank Hurley: Fotoshoppen In 1917
              De Kaiserschlacht,
                 een beknopte samenvatting.
              Herdenking Op Douaumont 2008
              Wapenstilstand 1918 -90 Jaar Geleden
              Vijfde Lustrum WFA Nederland,
                 11-10-2008.
              Geur van Drukinkt
              De Vallei van Munster
              Der Rote Baron Versus Flyboys 
              De Fantomen van Landowski
              Louise de Bettignies -
                 Queen of English Spies
              Monument Op Vimy Ridge
              De Erewacht van
                 Notre Dame de Lorette
              Tank Tegen Tank 90 Jaar Terug
              Von Richthofen's Laatste Noodlanding
              Generaal Von Lettow Vorbeck
              Grafschennis Notre Dame de Lorette
              Google Earth 
              De Kaiserschlacht 90 Jaar Geleden 
              De Wolfsberg - le Hamel
              Overleden Veteranen
              Franse Sector Aan De Somme
              Kerstbestand 1914
              Raadselachtig Graf
              Caporetto; Kiem Van Fascisme
              Lenin's Treinreis
              Tsjechen Aan Het Westelijk Front
              Mata Hari
              325 Miljoen Voor 12 Zeppelins
              Slagvelden Van de Somme
              Schroot
              Op de Lingekopf
              Weinig Duitse Monumenten
                  Somme
              Soldaten Standbeelden
              Mosterdgas 1917
              Schwaben Redoubt
              Oogst Van Roest
              Mortier
              De Tekenaar Hansi
              Gifgas Bij Vancouver Corner
              Nationaliteit Kwijt?
              Beloond Geduld
              Prins Harry Naar Irak
              Thiepval
              De Arm Van De Kaiser
              Artilleriebunkers Nabij Duzey
              Kamp Flabas
              Eerherstel voor "Deserteurs"
              Vredig plekje?
              Moslimmonument in Verdun 
              Bayernwald
              De Slag aan de Somme
              De Tunnel van Tavannes
              Kapitein Joost van Vollenhoven
              Huis Doorn
              Update
                 “Raadselachtig Ansichtkaartje II
              Raadselachtig Ansichtkaartje I 

               

               












              Weber's Hitler's First War -Bilingual
               
               
              Weber's Recently Released Book: Hitler's First War  - (Bilingual!)
               
              Nederlandse tekst.
              English text.
              Inleiding.
              Oorzaak.
              Wie mij hier langer volgt, weet dat ik nogal wat plaatsen heb bezocht, waar Hitler’s List Regiment vertoefde tijdens zijn verblijf aan het Westelijke Front. Ik bezocht niet alleen de Belgische Bayernwald-loopgraven en het Franse dorp, Fromelles, maar ook locaties uit Hitler’s Naziperiode, zoals het paradeveld van het Luitpold-stadion, bekend uit Leni Riefenstahls “Triumph des Willens”, van het de “Reichsparteitag Gelände”, het RijksPartijdag terrein in Neurenberg, waar ik het niet kon nalaten even op zijn betonnen spreekgestoelte te staan.
              Introduction.
              Cause.
              Whoever follows me here longer, knows that I have visited several places where Hitler's List Regiment stayed during his stay at the Western Front. I visited not only the Belgian Bayernwald-trenches and the French village, Fromelles, but also locations of Hitler's Nazi era, like the parade field of the Luitpold stadium, known from Leni Riefenstahl's "Triumph of Will", part of the “Reichsparteitag Gelände” in Nuremberg, where I could not help to stand for a while on his concrete speeching platform.
               
               
              Al sinds ik tijdens mijn schooljaren Allan Bullock’s biografie, "Hitler: a Study in Tyranny", las, ben ik gefascineerd geweest door het abjecte verschijnsel Hitler. Sinds ik mij verder ging verdiepen in de Grote Oorlog, is mijn fascinatie alleen maar toegenomen voor de persoon, die toch wel als het exponent en de verpersoonlijking beschouwd mag worden van het continuüm van de Eerste en de Tweede Wereldoorlog.
              Since I read during my school years Allan Bullock's biography, "Hitler: a Study in Tyranny", I've been fascinated by the abject phenomenon of Hitler. Since I went deeper into the Great War, my fascination has only increased for the person, who surely may be considered as the exponent and the personification of the continuum of the First and Second World War.
              Aanleiding.
              In Nederland en enige andere landen in Europa is recent een vertaling verschenen van een nu al spraakmakend, Engels boek van Thomas Weber, “Adolf Hitler en de Eerste Wereldoorlog – Het ware verhaal”. (1) Die kritische voorpublicaties in de gedrukte media en zelfs op de Nederlandse radio wekten niet alleen mijn nieuwsgierigheid, maar wekten tegelijkertijd vooral ook mijn scepsis ten opzichte van de conclusies, die ik in deze voorpublicaties las. Die voorpublicaties, waarin geschiedkundige wetenschappers zich tegelijkertijd zowel kritisch als lovend uitlieten, vormden voor mij aanleiding genoeg om het boek te lezen. Door de komst van Thomas Weber zelf op 24 maart jongstleden naar het Goethe Institut in Amsterdam om een lezing te geven, moest ik van mijzelf mijn lezing van het boek versnellen. Sceptisch begon ik aan mijn leeservaring, maar ik ben toch enthousiast geëindigd.
              “Etappenschwein”?
              Zoals de schrijver tijdens zijn lezing in Amsterdam heeft aangegeven, draait de kern van zijn boek om de interessante vraag of Gefreiter Hitler zijn antisemitisme al heeft ontwikkeld tijdens zijn dienst in het List Regiment.  Mijn scepsis over Weber’s conclusie dat Hitler slechts een “Etappenschwein” zou zijn zonder bijzondere verdienste, maakte mij nog nieuwsgieriger naar zijn boek, omdat ik altijd, weliswaar kritisch, open wil staan voor nieuwe inzichten. Zo had ik ook andere vragen over Weber’s boek, waarop ik hoopte een bevredigend antwoord te vinden, zoals onder andere; waarom heeft het niet bijzonder moedige  “Etappenschwein”, Hitler, dan toch zijn twee IJzeren Kruizen verdiend, en waarom is Hitler nooit bevorderd tot een hogere rang dan korporaal of liever nog soldaat eerste klas?
              Andere biografieën.
              Inderdaad zijn er sinds 1958 al minstens 40 biografieën verschenen over Hitler, zoals die van Allan Bullock uit 1958 en het meer recente, prijzenswaardige werk uit 1999 van Ian Kershaw. (2 )Maar over die periode dat Hitler deel uit maakte van het Beierse Reserve Infanterie Regiment 16, zijn al deze historici nogal beknopt. Bullock heeft zelfs de neiging om toch maar de in de prille Nazitijd ontwikkelde mythologisering van Gefreiter Hitler te volgen. Kershaws meesterwerk, het eerste deel van zijn Hitler biografie, “Hoogmoed”, gaat ook helaas betrekkelijk beknopt in op Hitler’s periode aan het Westelijk Front. Wat betreft de bepaling van de juiste locaties, is Kershaw ook niet helemaal correct, zo heb ik mogen merken tijdens mijn reizen langs het Westelijk Front.
              Reason.
              In the Netherlands and in other countries in Europe a translation of an already controversial, English book has been recently published; Thomas Weber’s "Hitler’s First War". (1) These critical reviews in the printed media and even on the Dutch radio not only aroused my curiosity, but above all these reviews aroused my scepticism over the claims, which I read about in these pre-publications. These previews, in which historical scholars are at the same time critical as well as they praise the book, were reason enough for me to read the book. The arrival of Thomas Weber himself on  24 March this year at the Goethe Institut in Amsterdam for a lecture, obliged me to read the book  a bit faster. Rather sceptical, I started my reading experience, but I finished excited.
              "Etappenschwein"?
              As the author has explained during his lecture in Amsterdam, the core of his book turns to the interesting question of whether Gefreiter Hitler has developed his anti-Semitism during his service in the List Regiment, or not. My scepticism about Weber's conclusion that Hitler would have been merely an  "Etappenschwein" with no particular merit, made me even more curious about his book, because I am always, although critical, open to new insights. I had also other questions about Weber's book, for which I was hoping for a satisfactory answer, like: why earned the not very courageous " Etappenschwein ", Hitler, his two Iron Crosses, and why did Hitler never promote to a higher rank than Gefreiter, rather a soldier first class than a corporal?
              Other biographies.
              Indeed, since 1958 for at least 40 biographies of Hitler have appeared, such as Allan Bullock’s in 1958 and the more recent, commendable work of 1999 by Ian Kershaw. (2) But concerning the period that Hitler was part of the Bavarian Reserve Infantry Regiment 16, all of these historians write rather concise chapters. Bullock even tended to follow the in the early Nazi time developed mythology of Gefreiter Hitler. Kershaw's masterpiece, the first volume of his Hitler biography, "Hubris", is also, unfortunately, relatively concise about Hitler's time on the Western Front. Regarding the determination of the proper locations, Kershaw is not entirely correct, as I personally have noticed during my travels along the Western Front.
              Regimentsgeschiedenis van B.R.I.R. 16.
              Weber’s vlot leesbare boek is in deze reeks biografieën zondermeer uniek, omdat hij zich concentreert vooral op die periode van ‘14-‘18, die de andere historici slechts beknopt behandelden. (3) Een ander aspect dat Weber’s boek uniek maakt, is het feit dat hij zijn onderwerp benadert vanuit grondig onderzoek naar alle andere leden van het List Regiment en hoe zij Hitler als soldaat hebben ervaren. Daarmee is Weber’s boek niet alleen een biografie van Hitler geworden, maar vormt zijn boek tegelijkertijd ook een regimentsgeschiedenis van het Beierse Reserve Infanterie Regiment 16!  Hoe u zelf later na uw leeservaring over Weber’s conclusies over A.H. ook zal denken, eens of niet eens, alleen al vanuit de invalshoek van de regimentsgeschiedenis van B.R.I.R. 16 is het boek onbetwist indrukwekkend te noemen.
              Antisemitisme.
              Niet alleen de getuigenissen van bekende Hitler vrienden zoals Max Amann, heeft Weber uitgeplozen, maar vooral ook getuigenissen van in vergetelheid geraakte  regimentsleden, zoals de Joodse officier, Leutnant Hugo Gutmann, die Hitler heeft voorgedragen voor zijn tweede IJzeren Kruis. Zoals Weber ook in zijn lezing naar voren heeft gebracht, vormde de in de Nazitijd verzwegen, Hugo Gutmann, de spil voor zijn onderzoek naar de vraag of  Hitler zijn antisemitisme al ontwikkelde aan het front. Omwille van de beknoptheid en vanwege het feit dat u zelf maar Weber’s steekhoudende argumenten moet lezen, wil ik u slechts vertellen, dat Weber tot de conclusie komt dat Hitler zijn antisemitisme pas na de Grote Oorlog heeft ontwikkeld. Weber durft daarvoor geen exact tijdstip of een exacte gebeurtenis in 1919 aan te geven.(4)
              Regimental History B.R.I.R. 16.
              Weber's easily readable book is quite unique amongst these series of biographies, because it focuses mainly on the period '14-'18, which other historians dealt with only briefly. (3) Another aspect that makes Weber's book unique is the fact that he approaches his subject from a thorough investigation of all other members of the List Regiment and how they have experienced Hitler as a soldier. For this reason Weber's book became not only a biography of Hitler, but his book is simultaneously a regimental history of the Bavarian Reserve Infantry Regiment 16! How you will later think, after your reading experience of Weber's conclusions about AH, agree or disagree, if only from the perspective of the regimental history of BRIR 16 the book is undoubtedly impressive.
              Anti-Semitism.
              Not only the testimonies of Hitler's famous friends such as Max Amann, Weber has figured out, but moreover he studied the testimonies of fellow regiment members, gone into oblivion, like the Jewish officer, Leutnant Hugo Gutmann, who has nominated Hitler for his second Iron Cross. As Weber in his lecture has put forward, the in the Nazi time concealed, Hugo Gutmann, formed the focal point for his investigation into whether Hitler’s anti-Semitism already developed at the front. For the sake of brevity and for the fact that you yourself should read Weber's cogent arguments, let me just tell you that Weber concludes that Hitler's anti-Semitism has developed after the Great War. Weber dares not to mention an exact time or an exact event in 1919. (4).
              Mythevorming van de moedige soldaat.
              Het imago van een buitengewoon moedige “Meldeganger Hitler”, zoals de mythevorming van de Nazi-lectuur ons dit beeld heeft geschapen, en dat ook later door veel gerenommeerde historici is overgenomen, klopt volgens Weber helemaal niet. Ook ik, als eenvoudig en nederig lezer,  verkeerde altijd in de veronderstelling dat een ordonnans aan het front een bijzonder gevaarlijke taak was. Maar voor het risico van de te onderscheiden soorten ordonnansen maakt Weber een belangrijk onderscheid tussen bataljonsordonnansen en regimentsordonnansen. Bataljonsordonnansen hadden wel die gevaarlijke taak om tot in de eerste linies te kruipen om de berichten door te geven. Regimentsordonnansen, zoals Hitler, gingen slechts op en neer van het regimentshoofdkwartier naar het bataljonshoofdkwartier. In vergelijking met de omstandigheden van de gewone soldaten in de loopgraven en de bataljonsordonnansen hadden regimentsordonnansen, zo betoogt Weber, een relatief gemakkelijk leventje op een relatief veiliger afstand met veel minder risico en minder blootstelling aan gevaar, en met betere huisvesting en betere voeding. Kortom: Hitler stond weliswaar bloot aan oorlogsgeweld, maar in vergelijking met de mannen in de loopgraven had Hitler het een stuk gemakkelijker. Daarom vind ik het ook vermakelijk dat Weber in een voetnoot beleefd maar beslist afrekent met gerenommeerde historici, zoals Kershaw en Keegan, die de traditie van dit ingeprente imago van de gevaarlijke taak van Meldeganger Hitler klakkeloos hebben  voortgezet.(5) Voer voor historici dus!
              Creation of the myth of the brave soldier.
              The image of a fearless "“Meldeganger Hitler”, as the myth of Nazi’s  has created this image, and has been taken over later by many renowned historians,  is according to Weber not true. Even I, as a simple and humble reader, always wrongly assumed that being a message runner was  a very dangerous task. But  concerning the risk of the distinct types of messengers Weber makes an important distinction between battalion messengers  and regimental messengers. Battalion runners did have dangerous task to crawl until the first lines to pass the messages. Regimental runners, like Hitler, only went up and down from the regimental headquarters to the battalion headquarters. Compared to the circumstances of ordinary soldiers in the trenches and battalion messengers, Weber argues, that regimental runners had a relatively easy life on a relatively safe distance with much less risk and less exposure to danger, and with better housing and better nutrition. In short, Hitler was indeed exposed to war, but compared to the men in the trenches, Hitler had it a lot easier. Therefore I find it amusing that Weber, in a note politely but firmly settles with renowned historians, such as Kershaw and Keegan, who blindly have continued the tradition of the imprinted image of the dangerous task of Meldeganger Hitler. (5) So, food for historians!
              IJzeren Kruis Eerste Klasse.
              Volgens Weber had “Etappenschwein” Hitler zijn decoraties eigenlijk meer te danken aan de collectieve uitgave op dezelfde dag van tientallen onderscheidingen aan mannen van het List Regiment en zijn goede contacten met een aantal stafofficieren van het Regimentshoofdkwartier. De mythe van de moedige verdienste van Hitler’s (tweede) IJzeren Kruis Eerste Klasse, prikt Weber genadeloos door. Een fraai stukje van Nazi-geschiedvervalsing: Hitler was weliswaar op 31 mei 1918 als een van de vele B.R.I.R. 16 mannen aanwezig nabij Vézaponin, maar de aan hem toegedichte heldenrol bij de gevangenneming van 12 Franse soldaten bij de brug werd in werkelijkheid gespeeld door de later verzwegen Joodse officier, Leutnant Hugo Gutmann, zoals een brief van de toenmalige regimentscommandant, Anton von Tubeuf, later bevestigde!
              Geen bevordering.
              Nu mag ik door Weber enigszins overtuigd zijn van de betrekkelijkheid van Hitler’s soldatenmoed, op mijn vraag waarom Hitler nooit bevorderd is tot een hogere rang, kan ook Weber mij helaas geen afdoende antwoord geven. Weber stelt dat zijn officieren altijd tevreden waren over Hitler’s uitvoering van hun opdrachten. Maar zijn karaktereigenschappen, dat hij een “Einzelganger” was, die ook absoluut niet meer deed dan hem werd opgedragen,  en die daarom verder niet uitblonk door vermeende leiderschapskwaliteiten, zorgden ervoor dat hij bij promoties telkens weer onderaan de lijst terecht kwam en voor bevordering afviel. Het feit, dat Hitler een Oostenrijker was, heeft volgens Weber tijdens zijn lezing geen rol gespeeld. Hitler was immers geboren op de Oostenrijks-Beierse grens en voor zijn Beierse kameraden vormde zijn afkomst volstrekt geen bezwaar.
              Conclusies van mijn leeservaring.
              Al lezend, zult u gemerkt hebben dat ik al mijn scepsis ten aanzien van Weber’s conclusies ben kwijtgeraakt. Voor wie niet zozeer geïnteresseerd is in Weber’s stellingen, maar slechts wel de droge feiten wil weten omtrent Hitler’s aanwezigheid of uitsluitend de aanwezigheid van het List Regiment aan het Westelijk Front, vormt Weber’s boek zondermeer op zichzelf al een aanrader. Wie de discussie onder geschiedkundige wetenschappers volgt, mag Weber’s  veelbesproken visie eigenlijk niet missen. Of u het later eens zal zijn met Weber’s baanbrekende visie op Gefreiter Hitler of niet, Weber’s grondige onderzoek en zijn argumenten voor zijn stellingen zullen voor u nieuwe invalshoeken openen, juist door Weber’s bijzondere benadering  om de mythevorming te ontmaskeren vanuit het oogpunt van Hitler’s lotgenoten en vanuit “circumstantial evidence” van hun getuigeverslagen.
              Ik kan daarom dit vlot leesbare boek van harte aanbevelen aan iedereen, die geïnteresseerd is in de ware oorlogsavonturen van Gefreiter Hitler tijdens de Grote Oorlog en de georganiseerde mythevorming daarna. Mijn eindoordeel: vijf sterren!
              Pierre
              Iron Cross First Class.
              According to Weber "Etappenschwein" Hitler had owed his decorations actually more to the collective edition on the same day of dozens of these awards to men of the List Regiment and to his good contacts with a number of staff officers from the Regiment Headquarters. Weber mercilessly punctures the myth of the courageous merit of Hitler's (second) Iron Cross First Class. A nice piece of Nazi falsification of history: Hitler was indeed on 31 May 1918 present as one of the many B.R.I.R. 16 men near Vézaponin, but the role of him ascribed as the hero in the capture of 12 French soldiers near the bridge was actually played by the later concealed Jewish officer, Leutnant Hugo Gutmann, as an including letter of the former regimental commander, Anton von Tubeuf, later confirmed!
              No promotion.
              Though now I am somewhat convinced of Weber’s relativity of Hitler's soldiers courage, to my question why Hitler never promoted to a higher rank, I can unfortunately find no conclusive answer. Weber says that his officers were always satisfied with Hitler's execution of his tasks. But his character features, like that he was an "Einzelganger", who absolutely never did more than he was told, and therefore did not no further excel by supposed leadership qualities, made him during promotions time to end down the list, and he always dropped off for promotion. The fact that Hitler was an Austrian, has, according to Weber during his lecture, played no significant role. Hitler was indeed born on the Austrian-Bavarian border and for his Bavarian comrades his origins formed absolutely no objection.
              Conclusions of my reading experience.
              While reading, you would have noticed that all my scepticism about Weber's conclusions have vanished. For those who are not interested in Weber's theses, but who only wants to know the bare facts about Hitler's presence, or only the presence of the List Regiment on the Western Front, Weber's book is simply in itself a recommendation. Those who follow the debate among historical scholars may not miss Weber's much-discussed vision. Whether you will later agree with Weber's pioneering vision of Gefreiter Hitler or not, Weber's thorough research and his arguments for his theses will open for you new angles of approach, just by Weber's particular approach to expose the myth from the perspective of Hitler's companions and from the "circumstantial evidence" of their witness reports.
              I can therefore wholeheartedly recommend this easy to read book to anyone, who is interested in the true war adventures of Gefreiter Hitler during the Great War and the thereafter organized myths. My final verdict: five stars!
              Pierre
              Voetnoten en tip.
              Notes.
              (1)  ISBN. 9789046809198. Voor de duidelijkheid; ik heb de Nederlandse vertaling gelezen! De oorspronkelijke, Engelse titel is “Hitler’s First War-  Adolf Hitler, The Men Of The List Regiment, And The First World War”.
              (2)  Allan Bullock: "Hitler: a Study in Tyranny". Ian Kershaw: "Hitler: 1889-1936 Hubris" en " Hitler: 1936-1945 Nemesis".  
              (3)  In het tweede deel van zijn boek behandelt Weber ook uitputtend de mythevorming van Hitler’s vermeende heldenrol tijdens de periode 1919-1945. Het tweede deel is zondermeer bijzonder aanbevelenswaardig, maar dit gedeelte van het boek houd ik omwille van de beknoptheid van mijn boekbespreking buiten mijn beschouwing.
              (4)  Als consument/lezer heb ik daarover zo mijn idee ontwikkeld, maar omdat ik geen professioneel historicus ben en omdat ik mijn vermoeden niet kan staven, laat ik het hierbij om niet verwikkeld te raken in een ongewilde  “Historikerstreit” i.p.v. een leerzame discussie.
              (5)  Voetnoten 17 en 18, behorend bij hoofdstuk 5.
              (6)  TIP: Lees over Hitler’s dubbele nationaliteit mijn column hier, “Nationaliteit Kwijt?”.
              (1) ISBN. 9789046809198. For clarity, I have read the Dutch translation! The original English title was' Hitler's First War-Adolf Hitler, The Men Of The List Regiment, And The First World War ".
              (2) Allan Bullock, "Hitler: a Study in Tyranny". Ian Kershaw: “Hitler: 1889-1936 Hubris" and "Hitler: 1936-1945 Nemesis”.
              (3) In the second part of his book Weber treats exhaustively the myth of Hitler's alleged heroism during the period 1919-1945. The second part is certainly very commendable, but because of the brevity of my book review I kept this section of the book out of my consideration.
              (4) As a consumer / reader, I have about this developed my own idea, but because I am not a professional historian and because  I cannot support my suspicion with evidence, I will not go into this. I prefer not to become involved in an unwanted "Historikerstreit", instead of an informative discussion.
              (5) Footnotes 17 and 18, related to Chapter 5.

               

              Reacties

              Kees op 27-03-2011 22:58
              Goed verhaal Pierre, zet het boek op de "to do" lijst.
              Ben op 27-03-2011 23:12
              Duidelijk en bedankt Pierre

              Ben
              Peetr op 28-03-2011 10:40
              Bij het zien van de foto van Hitler tussen wat andere militairen was de eerste gedachte die mij door het hoofd schoot dat 1 welgemikte kogel toen het leven van miljoenen mensen later had kunnen redden. Helaas wees de geschiedenis anders uit. Het doet me weer beseffen dat de privacy van de mens heilig is maar dat we ook goed moeten opletten welke richting we uit gaan. Een dilemma ten top. Wel gaaf dat je dat boek kreeg, @Pierre.
              paul van de weg op 28-03-2011 13:07
              beste pierre, 
               
              wat jij hie schrijft, vind ik bijzonder interessant. hoewel het geen nieuwe feiten voor mij bevat.
               
              er is ook een duitser, die onderzoekingen heeft verricht. die heeft zich n.m.m. vooral geconcentreerd op de carrieres van de medesoldaten van AH. dat bleken mensen met een normale carriere te zijn, die AH eerder als een abberatie beschouwden, dan als een serieuze factor. 
               
              het jaar 1919 is voor mij ook cruciaal voor de omslag in AHs denken. ik moet het nog eens nazoeken, want hoewel niet is te zeggen, dat een bepaald iets de katalyserende actor is, zijn er toch wel aanwijzingen.
               
              groet, paul 
              op 28-03-2011 13:43
              Dag Pierre, hoewel ik Webers boek niet heb gelezen(maar wel zijntoelichting en beantwoording van vragen op 24/3 j.l.heb bijgewoond in het Goethe Institut, geef je een goed leesbareindruk van de inhoud. Weber wijkt in zoverre af vanveel andere A.H.-schrijvers dat hij niet in de Mytheval is getrapt door 40 boeken over Hitler te raadplegen om er een 41ste boek van te maken.
              Groet,
              Rob
              Pierre op 29-03-2011 17:18
              @ Alle heren. Mijn heren, mag ik jullie allemaal tegelijkertijd bedanken voor jullie reacties?!

              Ik vermoed, Paul, in alle bescheidenheid, dat zijn beïnvloeding door Karl Mayr van de Propagandakürse, en zijn brief aan Gemlich van 16 september 1919 ( zie noot 2 bij hoofdstuk 11) de periode van het kantelpunt naar het antisemitisme aangeven, ruwweg de zomer van 1919, dus kort na “zijn” Radenrepubliekperiode. Hoewel A.H. nog al eens van politieke koers veranderde in die prille naoorlogse periode, en omdat niemand in één nacht van wereldvisie verandert, is de omschrijving van de zomer van 1919 toch al aardig bepalend. Naar mijn bescheiden begrip der bronnen is het ook Mayr geweest die van “Einzelganger”, A.H., een agitator en een redenaar maakte, en naar mijn visie , degene ook die hem bevestigde in het “cultiveren” van zijn haat voor communisten en joden.

              Peetr, het is nog maar zeer de vraag of die ene kogel wat had uitgemaakt. Er was waarschijnlijk dan toch een andere figuur opgestaan met dezelfde abject ideeën, die op zich niet nieuw waren, en met wellicht dezelfde “redenaarstalenten” en dezelfde overtuigingskracht met dezelfde desastreuze gevolgen van dien. Voor wij in een lange “what if, then and next”-discussie verzeilen, besluit ik slechts door op te merken dat het door de oorlog uitgeholde, gefrustreerde, en verdeelde Duitse volk niet enige volk was dat langzamerhand rijp werd gemaakt om zich later open te stellen voor een nationalistische, militaire dictatuur, zoals ook al in Rusland eind 1917 en in oktober 1922 in Italië heeft plaatsgevonden.

              Inderdaad, Robert, het feit dat Weber niet klakkeloos andere boeken heeft “overgeschreven”, maar dat hij juist van voor af aan, opnieuw zelf de bronnen heeft geraadpleegd, is op zichzelf al lovenswaardig genoeg.

              Nogmaals bedankt voor jullie berichten! Nog een prettige avond.

              Pierre
              Pierre op 29-03-2011 17:24
              @ Peetr. P.S. Neen, Peetr, ik heb het boek gewoon gekocht, hoor, zoals iedereen. Was het maar waar. Ik maak zo een plank vrij.
              Pierre
              op 30-03-2011 20:08
              Beste Pierre,
               
              Bedankt voor deze duidelijke informatie.
               
              Groeten,
               
              Hans Molier
              Pierre op 31-03-2011 12:23
              @ Hans M. Bedankt , Hans, voor jouw reactie hier!
               
              Pierre
              Pierre op 04-04-2011 14:50
              The author, Thomas Weber, wrote me an e-mail today:
               
              "Dear Pierre,
              it was nice meeting you in Amsterdam. Thanks for your generous review of my book on your website
              All the best,
              Tom"
               
              You are welcome, Mr. Weber!
               
              Pierre
              jeroen kock op 07-11-2012 20:04

              goed boek pierre, ik heb het in het engels gelezen wat een aanrader is het boek van Ernst Junger hij ontving het pour le merite ..

              Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl