SITE MAP
          GREAT WAR for ROOKIES
              Some of P.'s DUTCH WW1 ARTICLES
              VIEW TIPS
              VIEW TIPS 
              * "Lees meer" = 
                                    READ MORE 
              * "Volgende" =
              * Scroll down and down
                 in this left column for a
                 COMPLETE LIST  of
                 ALL English   
                 Photo Impressions
                 and Dutch articles!
              * Use Pierre's
                 SEARCH ENGINE! Also
                 on top of your screen.
              * Zoom in with
                 Control - Plus
              * Reset screen
                 Control - 0
              * This site is best
                  viewed on a screen
                  of 1024x768 pixels,
                  or larger, type F11,
                  to get the largest
                  screen, possible
                  in your browser. 
              Recently Released

              Photo Impressions?

              Visit my

              Front Page

              Pierre Grande Guerre
              shows his
              photo impressions
              of his trips along
              the Western Front
              with his selfmade photo's,
              historic pictures,
              and maps.
              Few words,
              many pictures,
              and many links.
              Warning: Sometimes on the battlefield
              you will still find relics of explosives.
              All these shells, hand grenades, and
              mortar rounds can even nowadays still
              be very dangerous.
              Some of the artillery bombs may contain
              poison gas, which can cause severe
              blistering or worse injuries.
              In France it is by law forbidden to
              remove relics from the battlefield.
              So, it is for your own safety:
              take a picture of the steel harvest,
              but leave these relics untouched!

              Follow daily Pierre's 

              World War I News

              Links Service on


              Reactions are welcome

              on Facebook or via



              Pierre is a Dutch member
              of the Canadian
              Central Ontario Branch
              of the Western Front
              In 2015 awarded with
              a lifetime membership!
              And a member of:
              The Western Front
              Association Nederland
              This website is and
              intends to remain free
              of any commercial
              It has no financial benefit at
              all for its webmaster!
              Are you not familiar with
              the backgrounds & causes
              of the First World War?
              Read my 5 illustrated pages:
              Got lost? Click HERE!
              Dutch Readers!
              Nederlandstalige lezers,
              Lees Pierre's artikelen
              en columns over
              de Grote Oorlog
              en klik op
              of ga verder naar onderaan
              deze kolom.
              Read also:
              Pierre's BOOK REVIEWS !
              Pierre is the author
              of the Dutch book,  
              "De Rode Duivels in de
              Vogezen - 1914-1915 -
              Een geïllustreerde
              reconstructie van de
              van het 152e
              Régiment d'Infanterie" 
              Klik  voor de details
              Prijs: € 15,- pdf-versie
              LINKS TO THE SPECIAL



              Pierre's Illustrated

              WFA-NL Lecture 

              'UNCLE HANSI" - (Dutch)

              Pierre's Illustrated

              Lecture "Verdun 1916" - (Dutch)

              Pierre's illustrated

              WFA-NL lectures:

              The Tactical Significance 

               of General Gaede - (Bilingual)

              The Difficult Start

              of the L.I.R. 123 - (Eng)

              De Moeizame Start van

              het L.I.R. 123 - (Dutch)

              De Rode Duivels

              op de Hartmannswillerkopf (Dutch)

              De Blauwe Duivels

              in de Vogezen (Dutch)

              Botchkareva en haar

              Vrouwenbataljon (Dutch)

              Mata Hari -

              Het Spionagedossier (Dutch)

              More Special

              Photo Impressions

              of the Western Front (English) 

              Armistice Clearing Compiègne

              Kaiser's Exile Huis Doorn


              Fort de Mutzig - Feste Kaiser Wilhelm II

              Colmar and Hansi, the Illustrator 

              The Red Baron's Crash Site

              Canadian National Vimy Memorial

              SOMME 1918 The Australians

              Fricourt Archeological Excavations

              Traces of Bairnsfather  - Xmas Truce

              Yorkshire Trench and Dugout

              Bayernwald Trenches Inside 

              LINKS TO ALL
              in the CORRECT SEQUENCE


              Chemin des Dames part 1 

              Chemin des Dames part 2 - Dragon's Cave

              Chemin des Dames part 3     

              ALSACE LORRAINE

              The Gap of Charmes - La Trouée de C.

              Avricourt - Leintrey - Reillon - Montreux - Parux 

              Montreux German Front Walk

              The Battle of Morhange - 1914

              French Bunkers - Mnt. Grand Couronné 

              South of Metz - German Bunkers -

              Feste Wagner 


              Tête du Violu - Bernhardstein

              Chaume de Lusse - Haute de Faîte

              Bertrimoutier - Frapelle  

              Ban de Sapt - La Fontenelle

              Senones - la Roche Mère Henry

              Col de la Chipotte - de la Chapelotte

              The Donon - Bunkers - Dug-outs

              ALSACE VOSGES  

              Col du Bonhomme Col de Mandray

              Tête de Faux - Buchenkopf 

              Col du Wettstein - Schratzmännele

              Lingekopf - le Linge  

              Kleinkopf - Barrenkopf 

              Hohrodberg-Giragoutte-Trois Epis  


              Munster Valley Petit Ballon  

              Le Tanet - Bichtstein - Villa Sidi-Brahim

              Route des Crêtes - Hohneck -

              Gr. Ballon - Sudelkopf 

              Hartmannswillerkopf - Vieil Armand  

              Guebwiller - Rimbach - Hirzstein  

              Moosch Nécropole Nationale  

              ALSACE SUNDGAU  

              Zillisheim Illfurth Largitzen Pfetterhouse 

              Burnhaupt-le-Bas Bunker Path     


              Mort Homme Côte 304

              Montfaucon- Romagne s/s Montfaucon

              Butte de Vauquois

              Haute Chevauchée

              The Bunker of the German Crownprince


              Illies - Wicres    

              Neuve Chapelle - Richebourg

              Aubers - 1915 

              Fromelles - 1916  

              Neuville-St. Vaast - Souchez

              Notre Dame de Lorette 


              Arras Wellington Quarry

              Vimy Ridge

              Lichfield Crater


              St. Hilaire le Grand Russian Cmty  Mont Navarin

              Sommepy Mont de Blanc Mont

              La Main des Massiges


              Verberie Néry Villers Cotterêts  

              First Battle of the Marne   

              Belleau Wood - Château Thierry  

              Second Battle of the Marne

              SAINT MIHIEL

              Les Eparges Ridge

              Calonne Trenches Tranchée

              Fort de Troyon

              Apremont Forest Trenches

              Butte de Montsec

              Rémenauville Destroyed Village

              le Bois le Prêtre / das Priesterwald 

              SOMME British Sector


              Auchonvillers Trench

              Mine Craters Lochnagar Hawthorn

              Thiepval Memorial Mouquet Farm  

              Thiepval Wood - Ulster Tower

              Ovillers La Boiselle

              Hawthorn Ridge Beaumont Hamel

              Redan Ridge 

              Newfoundland Memorial Park  

              Serre Hébuterne 

              Sheffield Memorial Park Serre


              Fricourt Deutsche Kriegsgräberstatte 


              Mametz Wood 

              Trones Wood Montauban Guillemont

              Caterpillar Valley Longueval 

              High Wood Longueval

              Delville Wood Longueval



              le Sars Butte de Warlencourt

              Flers Gueudecourt

              Adanac Canadian Cmty. Mireaumont

              SOMME French Sector 


              Rancourt Cimetière National

              Rancourt Deutscher Soldatenfriedhof

              Dompierre - Becquincourt Fay Soyécourt

              Flaucourt Biaches


              VERDUN Citadel 

              Thiaumont - PC 118 & 119 - A 320

              Road To Fort Douaumont       

              Fort de Douaumont

              Douaumont Nécropole Nationale  

              Côte Froideterre - Les 4 Chéminées 

              Fort de Souville 

              Fort de Vaux 

              Tunnel de Tavannes Fort

              La Voie Sacrée

              Bois des Caures - Col. Driant's C.P. 

              Flabas German Reprisals Camp

              The German Camp Marguerre 

              Duzey German 380mm Artillery Base

              Destroyed Villages Bezonvaux - Ornes

              Azannes - Damvillers - La Grande Montagne 


              Menin Road Railway Wood

              Maple Copse - Hill 62 - Hooge

              Clapham Junction Zandvoorde Bunker

              Polygon Wood Zonnebeke

              Hill 60 - Hollebeke -

              St. Elooi - Lankhof Farm

              Messines Ridge

              Pilkem Ridge

              Boezinge Essex Farm Ziegler Bunker

              Langemark Poelkapelle St. Juliaan

              Passchendaele Ridge

              Mount Kemmel Lettenberg Bunkers

              Ploegsteert Wood


              Nieuport Ramskapelle

              Pervijze  Stuijvekenskerke

              Diksmuide Trench of Death 

              Leke Vladslo Houthulst


              Pierre's Nederlandstalige
              artikelen en columns
              over de Grote Oorlog
              (Copy & Paste de titel in de
              Bochkareva en haar Vrouwenbataljon
              Bretonse Bécassine tijdens de Oorlog
              De Vanceboro Bridge Bomaanslag
              Beneath Hill 60
              Tijdreizen Op Internet
              Leutnant Von Forstner Koopt Chocolade
              Duitslands Oudste Oorlogsvrijwilliger
              Marcel's Bajonet
              Souvenir de Bezonvaux
              Namibië-Etnische Zuivering-1904-1908
              Het Beleg van Fort de Vaux
              Explosiecatastrofe In Fort Douaumont 
              Franse Aas der Azen: René Fonck
              Chasseurs Alpins, Franse Alpenjagers
              Prowse Point Cemetery
              Hoe Sgt. Kunze Fort Douaumont
                 veroverde op 25-02-1916.
              Frank Hurley: Fotoshoppen In 1917
              De Kaiserschlacht,
                 een beknopte samenvatting.
              Herdenking Op Douaumont 2008
              Wapenstilstand 1918 -90 Jaar Geleden
              Vijfde Lustrum WFA Nederland,
              Geur van Drukinkt
              De Vallei van Munster
              Der Rote Baron Versus Flyboys 
              De Fantomen van Landowski
              Louise de Bettignies -
                 Queen of English Spies
              Monument Op Vimy Ridge
              De Erewacht van
                 Notre Dame de Lorette
              Tank Tegen Tank 90 Jaar Terug
              Von Richthofen's Laatste Noodlanding
              Generaal Von Lettow Vorbeck
              Grafschennis Notre Dame de Lorette
              Google Earth 
              De Kaiserschlacht 90 Jaar Geleden 
              De Wolfsberg - le Hamel
              Overleden Veteranen
              Franse Sector Aan De Somme
              Kerstbestand 1914
              Raadselachtig Graf
              Caporetto; Kiem Van Fascisme
              Lenin's Treinreis
              Tsjechen Aan Het Westelijk Front
              Mata Hari
              325 Miljoen Voor 12 Zeppelins
              Slagvelden Van de Somme
              Op de Lingekopf
              Weinig Duitse Monumenten
              Soldaten Standbeelden
              Mosterdgas 1917
              Schwaben Redoubt
              Oogst Van Roest
              De Tekenaar Hansi
              Gifgas Bij Vancouver Corner
              Nationaliteit Kwijt?
              Beloond Geduld
              Prins Harry Naar Irak
              De Arm Van De Kaiser
              Artilleriebunkers Nabij Duzey
              Kamp Flabas
              Eerherstel voor "Deserteurs"
              Vredig plekje?
              Moslimmonument in Verdun 
              De Slag aan de Somme
              De Tunnel van Tavannes
              Kapitein Joost van Vollenhoven
              Huis Doorn
                 “Raadselachtig Ansichtkaartje II
              Raadselachtig Ansichtkaartje I 



              Tank Tegen Tank 90 Jaar Terug
              Nabij de loopgraven buiten het stadje, Villers Bretonneux, zuidoostelijk van Le Hamel, staan op 24 april 1918, negentig jaar geleden, 3 Britse Mark IV - tanks opgesteld, 2 “Females” en een “Male”(*), als er in de ochtend een onbestuurbaar monster van 33 ton plaatstaal nadert, een Duitse A7V-tank. De tank maakt deel uit van een groep van 4 A7V’s, elk uitgerust met 16 koppige bemanning, een 70 mm-kanon, en 6 machinegeweren.
              Op bevel van tankcommandant, 2nd Lieutenant Frank Mitchell, lost de “Male” tank met zijn 6 ponder kanon een schot in de richting van de A7V. Een van de twee “Females” lost ook een schot.
              Na veel gedoe beveelt tankcommandant, Leutnant Wilhelm Bilz, de A7V, “Wagen 561” van Armee Abteilung 2 met de bijnaam “Nixe”, eindelijk 2 salvo’s terug te schieten. De Nixe beschadigt de 2 “Females” flink, en schakelt ze uit. Dan trekt de A7V zich met de andere 3 tanks terug om onverklaarbare redenen, achtervolgd door de als enige overgebleven “Male” –tank. Mitchell laat opnieuw vanuit de “Male” tank drie schoten lossen. Deze salvo’s schakelen uiteindelijk de “Nixe” uit. De Duitse bemanning verlaat gehaast de aangeschoten tank. Vijf Duitse soldaten sterven daarbij onder machinegeweervuur van de Britten.
              Mitchell’s tank valt tijdens de achtervolging van de terugtrekkende rest van de tankgroep ten prooi aan een Duitse vliegtuigbom, die de tank nog niet weet te deren. Op de terugweg wordt Mitchell’s tank nog eenmaal beschoten door een andere tank uit de Duitse groep. Duits artillerievuur zal uiteindelijk succesvol verhinderen dat Mitchells tank weer naar de eigen linies terugkeert. De tankbemanning van Mitchell weet wonderwel de teloorgang van hun “Male” tank te overleven. Met de vernietiging van de Duitse A7V en Mitchell’s tank is de geschiedenis van de eerste tank-tegen-tank-slag een feit geworden.
              Vorig jaar bezocht ik die plek van het eerste tank-tegen-tank-gevecht, die te vinden is even ten zuidoosten van het stadje, Villers Bretonneux. Langs de verder onbelangrijke weg, de D 168 naar Cachy, staat een gedenksteen met een messing plaat met inscriptie, die herinnert aan deze historische gebeurtenis. De Britse tanks stonden opgesteld langs de weg, waar nu de berm loopt en waar het monument staat. De Duitse tank verscheen op de heuvel aan de overkant van de weg. Zoals gewoonlijk, is er ook hier verder niets meer terug te vinden van dit gevecht, dan slechts de gedenksteen. Het enige dat hetzelfde is gebleven zijn de hellingen in het landschap, dat toch ook weer veel vertelt over de situatie van toen. Op die plaats rees de vraag bij mij weer, waarom de Duitse A7V destijds zijn voordeel van een hoger standpunt t.o.v. zijn vijanden niet verder uitgebuit had. Bovendien had A7V al twee treffers gemaakt, die de “Females” deed uitschakelen. Het is voor mij nog steeds onverklaarbaar, waarom de A7V zijn fatale terugtocht van enkele honderden meters begon.
              Ongeacht of men zich in die tijd nu bevond in een Engelse of in een Duitse tank, het verblijf in een tank was in die dagen beslist onaangenaam. Naast motorlawaai en nauwelijks enig zicht naar buiten had de bemanning ook te kampen met de hitte van de motoren en vooral met de dieseldampen, die vrijelijk en onbeschermd de tank binnendrongen. Het kanon in zo’n “Male” tank werd bestuurd met het gehele bovenlichaam en met beide armen om enige beweging in het stugge kanon te krijgen.
              Het einde van het gevecht toont ook aan dat een verblijf in een tank helemaal niet garandeerde, dat je ook heelhuids door de strijd kon komen. Integendeel, bij een voltreffer kon zo’n tank ook evengoed de oven zijn, waarin je was opgesloten en levend kon verbranden. En mocht je erin slagen alsnog de tank op tijd te verlaten, dan wachtte je vijandig mitrailleurvuur.
              Toch bleef ik met deze vragen zitten. Was de Nixe teveel afgedwaald van de rest van de tankgroep, en geïsoleerd geraakt? Was Leutnant Bilz toch geïmponeerd door het drievoudige antwoord van Lieutenant Mitchell’s kanon, en wilde hij de rest van zijn groep weer opzoeken? Of had Leutnant Bilz van tevoren al geen vertrouwen meer in de gevechtscapaciteiten en in het pantser van zijn A7V-tanks tegenover de Britse tanks, omdat de tank ontworpen was voor gevechten tegen infanterie? Vormde misschien dat besef de ware beweegreden voor Leutnant Bilz om zijn tanks voortijdig terug te laten trekken? (**)
              (*) Male tank had twee kanonnen. Een Female tank had i.p.v. twee kanonnen twee mitrailleurs.
              (**) De Duitse A7V’s van Panzergruppe 1, nummers 526, 527 “Lotti”, en 560 “Alter Fritz”, zouden overigens later in de middag nog wel een belangrijke rol spelen bij de verovering van het stadje Villers Bretonneux door de 228. Infanteriedivision.
              Tip. Klik HIER voor wat meer foto’s van de tanks en van deze plek.


              PeterS op 25-04-2008 16:58
              Zoals gewoonlijk was ik weer eens op zoek naar meer achtergrondinfo en ik kwam toch wel wat tegenstrijdige info tegen. Met name over het aantal treffers en de terugtocht van Bilz.
              Leutnant Bilz, der Kommandant des Wagens 561, ließ sofort das Feuergefecht gegen die britischen Panzer aufnehmen. Die beiden britischen MG-Tanks wurden übel zugerichtet. Der britische Kanonen-Tank, den Leutnant Bilz schon für vernichtet gehalten hatte, erzielte mit etwa dem fünfundzwanzigsten Schuß einen Treffer, die rechte Frontluke von 561 wurde durchschlagen, die Geschützbedienung fiel aus. Der Kommandant ließ ausbooten. Wagen 561 wurde noch zweimal in die rechte Flanke getroffen. Da die Motoren noch liefen, saß die Besatzung nach einiger Zeit - der britische Kanonen-Tank war von einem Minenwerfer abgeschossen worden - wieder auf. Es gelang, den Panzer ca. zwei Kilometer zurückzubringen, bevor die Motoren entgültig festgefressen waren. Wagen 561 konnte später noch geborgen werden.
              Der Wagen 2 dagegen führte das erste Gefecht von Panzer zu Panzer. Als er feindliche Stellungen bei Cachy unter Feuer nahm, wurde er von britischen Tanks angegriffen. Der Kommandant, Leutnant Bilz, ließ sofort des Feuer auf die britischen Panzer eröffnen. Einer wurde durch einen Volltreffer zerstört, ein weiterer beschädigt. Dann bekam der A7V von Leutnant Bilz aber selbst drei Treffer ab, so dass er sich zu den eigenen Linien zurückzog. 
              Nachdem die zwei weiblichen Tanks schwer beschädigt waren und im verbliebenen englischen Panzer ein Verwundeter lag, ließ Mitchell dreimal so erfolgreich auf den deutschen Wagen schießen, dass die deutsche Panzerbesatzung ihre „Nixe“ verließ. Fünf Mann der Besatzung starben dabei im feindlichen Maschinengewehrfeuer. [..] Leutnant Bilz und seine Männer konnten ihren noch bedingt fahrfähigen Wagen 561 rund zwei Kilometer zurückfahren, dann blieb er mit Motorschaden liegen und wurde aufgegeben.
              Die zwei englischen MG Tanks   wurden durch Wagen 561 schwer beschädigt. Der von den Deutschen längst ausgeschaltet gewähnte  englische Kanonentank erreichte, nach dem ca. 25. Schuss, einen durchschlagenden Treffer an der rechten Frontluke, der den Ausfall der Geschützbedienung zur Folge hatte. Auf Befehl des Kommandanten bootete die  Besatzung schließlich aus .  Wg 561 erhielt noch weitere zwei Treffer in der rechten Flanke. 
              Pierre op 25-04-2008 17:14
              @ PeterS. De verwarring is dus nog groter, dan ik al dacht. Zijn er eerst 24 schoten gelost zonder enig resultaat?
              Overigens heb ik o.a. destijds al de Engelse Wikipedia en de Duitse gebruikt, en vooral het lemma ook over de A7V. Wat is jouw andere Duitse bron over Bilz geweest, Peter?
              Mooie uitgebreide aanvulling, die meer vragen oproept dan beantwoord, maar dat hoort bij dit onderwerp, denk ik.
              PeterS op 25-04-2008 18:33
              @Pierre: mijn bronnen heb ik als hyperlinks aangegeven boven de stukjes die ik eruit gekopieerd heb.

              Pierre op 25-04-2008 20:28
              @ PeterS. Dacht ik toch dat het gewoon "underlines"waren. Stom hè?!
              Evengoed, zeer bedankt voor deze extra moeite, Peter!
              PeterS op 26-04-2008 11:02
              @Pierre: heb het nog eens goed gelezen en volgens mij kloppen alle verhalen. Er zijn heel veel schoten afgevuurd door Mitchell. Pas bij het 25e schot plaatste hij een treffer en daarna is Nixe nog tweemaal geraakt.
              Dus in totaal 3 treffers, waarvoor wel heel veel schoten nodig waren.
              Wim van der Burg op 30-10-2010 18:59
              Ik ben ook al een tijdje bezig met het eerste tank vs. tankgevecht en er zijn een aantal onduidelijkheden die ik zou willen ophelderen.
              1. wat is het verband tussen NIXE en NIXE2? Als ik goed geïnformeerd ben, dan was Luitenant Bilz eveneens tankcommandant van NIXE2. NIXE2 werd vernietigd nabij Reims. M.a.w. heeft men NIXE weten te recupereren en nadien, na herstelling, NIXE2 gedoopt? Gaat hetdaadwerkelijk in beide gevallen over de A7V n° 529?
              2. Ik vind nergens de naam van de MARKIV tanks die betrokken waren bij de eerste tankslag. Noch de namen van de voltallige bemanningen.

              Thanks, Wim
              Pierre op 31-10-2010 11:48
              @ Wim. Beste Wim, Bedankt voor jouw reactie hier.Het gaat om twee verschillende Nixe-tanks. Ik citeer uit de Duitse Wikipedia:
              “561 Nixe Abt. 2 Aufgegeben aufgrund von Schäden und fehlenden Ersatzteilen am 24. April 1918. (...)
              529 Nixe II Abt. 2 Verlust bei Reims am 31. Mai 1918, dann amerikanische Beute, 1942 im Aberdeen Proving Grounds Museum (Maryland) verschrottet.”
              Het eerste nummer, 561 of 529, correspondeert met het “Wagen”-nummer. De Nixe in dit verhaal is nummer 561.
              M.u.v. de namen van de tankcommandanten, zijn ook mij de namen van de rest van de bemanningen onbekend.
              Nog een prettige zondag, Wim.

              Wim van der Burg op 01-11-2010 10:15
              Dank je Pierre,
              Ik probeerde je te mailen via mijn mailbox maar dat is niet gelukt. Vandaar dat ik het via deze weg opnieuw probeer.
              Tenzij ik er over heb gekeken, heb ik tot nu toe geen afbeelding gevonden van NIXE. Dit zou handig zijn gezien ik werk aan een schaalmodel van deze A7V. (als je me je e-mailadres doorspeelt kan ik je enkele foto's bezorgen.)
              De namen van de overige bemanningsleden blijft dus momenteel een raadsel, maar ik zal de vraag stellen aan iemand die ik ken in Frankrijk en een autoriteit mag genoemd worden terzake. (Hij isdegene die de MarkIV "female" in Flesquières in '98 heeft opgegraven.)
              Ik ben dus ook nog steeds op zoek naar de namen van de Marks IV die bij de eerste tankslag betrokken waren.
              Thanks again, Wim.
              Pierre op 01-11-2010 11:47
              @ Wim. Dank je wel voor jouw tweede reactie hier. Ik ben altijd geintereseserd in het spitwerk van anderen, Wim! Mijn e-mailadres is te vinden op de Front Page, maar o.a. ook nu hier: pierre_grandeguerre@live.nl .
              Ik hoop nog van jou te horen, Wim.
              Pierre op 01-11-2010 11:50
              P.S. Wim. Hierboven in het arrtikel staan de afmetingen van de A7V op de "bouwtekening". Even jouw beeld op 125 % zetten en je zou de afmetingen in "feet" kunnen lezen.
              Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl