SITE MAP
          GREAT WAR for ROOKIES
              Some of P.'s DUTCH WW1 ARTICLES
              VIEW TIPS
              VIEW TIPS 
              * "Lees meer" = 
                                    READ MORE 
              * "Volgende" =
              * Scroll down and down
                 in this left column for a
                 COMPLETE LIST  of
                 ALL English   
                 Photo Impressions
                 and Dutch articles!
              * Use Pierre's
                 SEARCH ENGINE! Also
                 on top of your screen.
              * Zoom in with
                 Control - Plus
              * Reset screen
                 Control - 0
              * This site is best
                  viewed on a screen
                  of 1024x768 pixels,
                  or larger, type F11,
                  to get the largest
                  screen, possible
                  in your browser. 
              Recently Released

              Photo Impressions?

              Visit my

              Front Page

              Pierre Grande Guerre
              shows his
              photo impressions
              of his trips along
              the Western Front
              with his selfmade photo's,
              historic pictures,
              and maps.
              Few words,
              many pictures,
              and many links.
              Warning: Sometimes on the battlefield
              you will still find relics of explosives.
              All these shells, hand grenades, and
              mortar rounds can even nowadays still
              be very dangerous.
              Some of the artillery bombs may contain
              poison gas, which can cause severe
              blistering or worse injuries.
              In France it is by law forbidden to
              remove relics from the battlefield.
              So, it is for your own safety:
              take a picture of the steel harvest,
              but leave these relics untouched!

              Follow daily Pierre's 

              World War I News

              Links Service on


              Reactions are welcome

              on Facebook or via



              Pierre is a Dutch member
              of the Canadian
              Central Ontario Branch
              of the Western Front
              In 2015 awarded with
              a lifetime membership!
              And a member of:
              The Western Front
              Association Nederland
              This website is and
              intends to remain free
              of any commercial
              It has no financial benefit at
              all for its webmaster!
              Are you not familiar with
              the backgrounds & causes
              of the First World War?
              Read my 5 illustrated pages:
              Got lost? Click HERE!
              Dutch Readers!
              Nederlandstalige lezers,
              Lees Pierre's artikelen
              en columns over
              de Grote Oorlog
              en klik op
              of ga verder naar onderaan
              deze kolom.
              Read also:
              Pierre's BOOK REVIEWS !
              Pierre is the author
              of the Dutch book,  
              "De Rode Duivels in de
              Vogezen - 1914-1915 -
              Een geïllustreerde
              reconstructie van de
              van het 152e
              Régiment d'Infanterie" 
              Klik  voor de details
              Prijs: € 15,- pdf-versie
              LINKS TO THE SPECIAL



              Pierre's Illustrated

              WFA-NL Lecture 

              'UNCLE HANSI" - (Dutch)

              Pierre's Illustrated

              Lecture "Verdun 1916" - (Dutch)

              Pierre's illustrated

              WFA-NL lectures:

              The Tactical Significance 

               of General Gaede - (Bilingual)

              The Difficult Start

              of the L.I.R. 123 - (Eng)

              De Moeizame Start van

              het L.I.R. 123 - (Dutch)

              De Rode Duivels

              op de Hartmannswillerkopf (Dutch)

              De Blauwe Duivels

              in de Vogezen (Dutch)

              Botchkareva en haar

              Vrouwenbataljon (Dutch)

              Mata Hari -

              Het Spionagedossier (Dutch)

              More Special

              Photo Impressions

              of the Western Front (English) 

              Armistice Clearing Compiègne

              Kaiser's Exile Huis Doorn


              Fort de Mutzig - Feste Kaiser Wilhelm II

              Colmar and Hansi, the Illustrator 

              The Red Baron's Crash Site

              Canadian National Vimy Memorial

              SOMME 1918 The Australians

              Fricourt Archeological Excavations

              Traces of Bairnsfather  - Xmas Truce

              Yorkshire Trench and Dugout

              Bayernwald Trenches Inside 

              LINKS TO ALL
              in the CORRECT SEQUENCE


              Chemin des Dames part 1 

              Chemin des Dames part 2 - Dragon's Cave

              Chemin des Dames part 3     

              ALSACE LORRAINE

              The Gap of Charmes - La Trouée de C.

              Avricourt - Leintrey - Reillon - Montreux - Parux 

              Montreux German Front Walk

              The Battle of Morhange - 1914

              French Bunkers - Mnt. Grand Couronné 

              South of Metz - German Bunkers -

              Feste Wagner 


              Tête du Violu - Bernhardstein

              Chaume de Lusse - Haute de Faîte

              Bertrimoutier - Frapelle  

              Ban de Sapt - La Fontenelle

              Senones - la Roche Mère Henry

              Col de la Chipotte - de la Chapelotte

              The Donon - Bunkers - Dug-outs

              ALSACE VOSGES  

              Col du Bonhomme Col de Mandray

              Tête de Faux - Buchenkopf 

              Col du Wettstein - Schratzmännele

              Lingekopf - le Linge  

              Kleinkopf - Barrenkopf 

              Hohrodberg-Giragoutte-Trois Epis  


              Munster Valley Petit Ballon  

              Le Tanet - Bichtstein - Villa Sidi-Brahim

              Route des Crêtes - Hohneck -

              Gr. Ballon - Sudelkopf 

              Hartmannswillerkopf - Vieil Armand  

              Guebwiller - Rimbach - Hirzstein  

              Moosch Nécropole Nationale  

              ALSACE SUNDGAU  

              Zillisheim Illfurth Largitzen Pfetterhouse 

              Burnhaupt-le-Bas Bunker Path     


              Mort Homme Côte 304

              Montfaucon- Romagne s/s Montfaucon

              Butte de Vauquois

              Haute Chevauchée

              The Bunker of the German Crownprince


              Illies - Wicres    

              Neuve Chapelle - Richebourg

              Aubers - 1915 

              Fromelles - 1916  

              Neuville-St. Vaast - Souchez

              Notre Dame de Lorette 


              Arras Wellington Quarry

              Vimy Ridge

              Lichfield Crater


              St. Hilaire le Grand Russian Cmty  Mont Navarin

              Sommepy Mont de Blanc Mont

              La Main des Massiges


              Verberie Néry Villers Cotterêts  

              First Battle of the Marne   

              Belleau Wood - Château Thierry  

              Second Battle of the Marne

              SAINT MIHIEL

              Les Eparges Ridge

              Calonne Trenches Tranchée

              Fort de Troyon

              Apremont Forest Trenches

              Butte de Montsec

              Rémenauville Destroyed Village

              le Bois le Prêtre / das Priesterwald 

              SOMME British Sector


              Auchonvillers Trench

              Mine Craters Lochnagar Hawthorn

              Thiepval Memorial Mouquet Farm  

              Thiepval Wood - Ulster Tower

              Ovillers La Boiselle

              Hawthorn Ridge Beaumont Hamel

              Redan Ridge 

              Newfoundland Memorial Park  

              Serre Hébuterne 

              Sheffield Memorial Park Serre


              Fricourt Deutsche Kriegsgräberstatte 


              Mametz Wood 

              Trones Wood Montauban Guillemont

              Caterpillar Valley Longueval 

              High Wood Longueval

              Delville Wood Longueval



              le Sars Butte de Warlencourt

              Flers Gueudecourt

              Adanac Canadian Cmty. Mireaumont

              SOMME French Sector 


              Rancourt Cimetière National

              Rancourt Deutscher Soldatenfriedhof

              Dompierre - Becquincourt Fay Soyécourt

              Flaucourt Biaches


              VERDUN Citadel 

              Thiaumont - PC 118 & 119 - A 320

              Road To Fort Douaumont       

              Fort de Douaumont

              Douaumont Nécropole Nationale  

              Côte Froideterre - Les 4 Chéminées 

              Fort de Souville 

              Fort de Vaux 

              Tunnel de Tavannes Fort

              La Voie Sacrée

              Bois des Caures - Col. Driant's C.P. 

              Flabas German Reprisals Camp

              The German Camp Marguerre 

              Duzey German 380mm Artillery Base

              Destroyed Villages Bezonvaux - Ornes

              Azannes - Damvillers - La Grande Montagne 


              Menin Road Railway Wood

              Maple Copse - Hill 62 - Hooge

              Clapham Junction Zandvoorde Bunker

              Polygon Wood Zonnebeke

              Hill 60 - Hollebeke -

              St. Elooi - Lankhof Farm

              Messines Ridge

              Pilkem Ridge

              Boezinge Essex Farm Ziegler Bunker

              Langemark Poelkapelle St. Juliaan

              Passchendaele Ridge

              Mount Kemmel Lettenberg Bunkers

              Ploegsteert Wood


              Nieuport Ramskapelle

              Pervijze  Stuijvekenskerke

              Diksmuide Trench of Death 

              Leke Vladslo Houthulst


              Pierre's Nederlandstalige
              artikelen en columns
              over de Grote Oorlog
              (Copy & Paste de titel in de
              Bochkareva en haar Vrouwenbataljon
              Bretonse Bécassine tijdens de Oorlog
              De Vanceboro Bridge Bomaanslag
              Beneath Hill 60
              Tijdreizen Op Internet
              Leutnant Von Forstner Koopt Chocolade
              Duitslands Oudste Oorlogsvrijwilliger
              Marcel's Bajonet
              Souvenir de Bezonvaux
              Namibië-Etnische Zuivering-1904-1908
              Het Beleg van Fort de Vaux
              Explosiecatastrofe In Fort Douaumont 
              Franse Aas der Azen: René Fonck
              Chasseurs Alpins, Franse Alpenjagers
              Prowse Point Cemetery
              Hoe Sgt. Kunze Fort Douaumont
                 veroverde op 25-02-1916.
              Frank Hurley: Fotoshoppen In 1917
              De Kaiserschlacht,
                 een beknopte samenvatting.
              Herdenking Op Douaumont 2008
              Wapenstilstand 1918 -90 Jaar Geleden
              Vijfde Lustrum WFA Nederland,
              Geur van Drukinkt
              De Vallei van Munster
              Der Rote Baron Versus Flyboys 
              De Fantomen van Landowski
              Louise de Bettignies -
                 Queen of English Spies
              Monument Op Vimy Ridge
              De Erewacht van
                 Notre Dame de Lorette
              Tank Tegen Tank 90 Jaar Terug
              Von Richthofen's Laatste Noodlanding
              Generaal Von Lettow Vorbeck
              Grafschennis Notre Dame de Lorette
              Google Earth 
              De Kaiserschlacht 90 Jaar Geleden 
              De Wolfsberg - le Hamel
              Overleden Veteranen
              Franse Sector Aan De Somme
              Kerstbestand 1914
              Raadselachtig Graf
              Caporetto; Kiem Van Fascisme
              Lenin's Treinreis
              Tsjechen Aan Het Westelijk Front
              Mata Hari
              325 Miljoen Voor 12 Zeppelins
              Slagvelden Van de Somme
              Op de Lingekopf
              Weinig Duitse Monumenten
              Soldaten Standbeelden
              Mosterdgas 1917
              Schwaben Redoubt
              Oogst Van Roest
              De Tekenaar Hansi
              Gifgas Bij Vancouver Corner
              Nationaliteit Kwijt?
              Beloond Geduld
              Prins Harry Naar Irak
              De Arm Van De Kaiser
              Artilleriebunkers Nabij Duzey
              Kamp Flabas
              Eerherstel voor "Deserteurs"
              Vredig plekje?
              Moslimmonument in Verdun 
              De Slag aan de Somme
              De Tunnel van Tavannes
              Kapitein Joost van Vollenhoven
              Huis Doorn
                 “Raadselachtig Ansichtkaartje II
              Raadselachtig Ansichtkaartje I 



              Kapitein Joost van Vollenhoven ( 1877-1918)
              Dit artikel verscheen oorspronkelijk elders op 7-11-2006.

              Ik ben altijd nieuwsgierig geweest naar hoe sommige Nederlanders betrokken zijn geraakt in de Eerste Wereldoorlog. Overigens niet uit chauvinisme, maar uit nieuwsgierigheid naar de motivatie van deze “neutrale” landgenoten. Zo heb ik getracht een en ander uit te pluizen over Capitaine Joost van Vollenhoven. Ik kwam in aanraking met van Vollenhoven in 2005 op een foto op zo’n mooi Frans info-bord nabij LaRoyere langs de Chemin des Dames. Er stond een intrigerende Franse zinsnede bij, even uit mijn hoofd en vertaald: “…nam uit protest tegen ronselpraktijken voor kanonnenvlees in Afrika ontslag uit zijn functies, en keerde terug naar het front bij het Regiment Infanterie Coloniale du Maroc.”

              Geïntrigeerd door deze tekst ben ik thuis gaan googlen. Zo heb ik een en ander gevonden in de Franse taal. Omdat niet iedereen deze taal beheerst, en omdat de oorspronkelijke teksten wat erg taaie, lange, bombastische zinnen bevatten, heb ik een en ander vertaald, bewerkt en bijeengeveegd.
              Door de Fransen wordt van Vollenhoven als een echte held beschouwd. Niet zo vreemd: van Vollenhoven voelde zich, als echte patriot, voor alles Fransman en nauwelijks nog Nederlander.
              Nederlander of niet; Het lijkt mij een verhaal met boeiende aspecten, dat misschien ook interessant kan zijn voor anderen hier op het forum.

              Joost van Vollenhoven (1877-1918)

              Van Vollenhoven is geboren op 21 juli 1877 te Rotterdam uit een oude vooraanstaande familie. Joost van Vollenhoven verblijft het grootste gedeelte van zijn jeugd in Algerije, waar zijn ouders zich hadden gevestigd als zakenmensen.

              Nadat hij op 4 februari 1899 zijn naturalisatie tot Frans Staatsburger had verkregen, werd hij toegelaten tot dezelfde Ecole Coloniale ( letterlijk: Koloniale School), waar hij als de beste van zijn jaar zijn diploma haalt als “meester in de rechten”.
              Na zijn dienstplicht bij het 1e regiment van de Zouaven vervuld te hebben, verlaat hij als reserve sergeant het leger in 1902. Gedurende de eerste 8 jaren van zijn loopbaan vervult hij verscheidene, belangrijke politieke functies, regeringsopdrachten, diplomatieke missies, later naar het Ministerie voor de Koloniën, via nog meer afdelingen, naar het niveau van Parijs.
              Als buitengewoon briljant functionaris ontving hij in 1912 de burgerlijke versie van het Legion d ‘ Honneur . Op zijn vijfendertigste werd hij benoemd tot Gouverneur van de Koloniën en tot Secretaris Generaal voor de Indo Chinese Federatie.

              Van Vollenhoven was van mening dat hij als geïmmigreerde, en genaturaliseerde Fransman, bijzonder verplichtingen had ten aanzien van zijn land. Zijn biografen melden over dit onderwerp een van zijn uitlatingen:
              “Frankrijk heeft mij gemaakt tot wat ik ben. In de uren , waarin wij nu leven, moet ik meer doen dan de anderen; ik zal niet rusten, zolang ik niet alles zal hebben gedaan. “
              Zijn briefwisseling, verhalen van zijn kameraden, alle inhoud is doordrenkt van de vurige uitingen van Frans patriottisme. Getuigend van een persoonlijke betrokkenheid verkiest hij er opzettelijk voor tot twee keer in actieve dienst te gaan om nederig zijn militaire plicht te vervullen, terwijl hij toch zonder twijfel zijn land had kunnen blijven dienen op verscheidene vooraanstaande posten.

              Naar aanleiding van de Oorlogsverklaring van augustus 1914, werd van Vollenhoven, door het vertrek van Albert Sarraut naar de post van Minister van Financiën te Parijs, Gouverneur Generaal ad Interim over Indo China, het huidige Vietnam, en degene die te Hanoi moest beslissen welke maatregelen er genomen moesten worden voor de staat van oorlog.

              Hij verlangde echter zozeer om opgenomen te worden in een strijdende, actieve eenheid in Frankrijk, dat hij verzocht om ontslagen te worden uit al zijn functie’s. Op 27 april 1915 meldt hij zich vrijwillig in Indochina. Na zijn terugkeer naar Parijs in april 1915 neemt hij dienst als sergeant bij het Regiment Infanterie Coloniale du Maroc ( RICM), het Koloniale Infanterie Regiment van Marokko. Hij voegt zich bij het RICM in Vlaanderen op 12 mei 1915 en is daar op 21 mei bevorderd tot Luitenant 2e klas. Nadat hij de eerste keer gewond raakt bij Arras op 25 september 1915, wordt hij gedurende 7 maanden verpleegd. Een onderscheiding, de Orde van het Leger Korps, wordt hem toegekend op 15 oktober 1915.

              Kolonel Messimy, met wie hij bevriend was, komt hem midden april 1916 opzoeken in zijn hospitaalbed om hem te benoemen tot Chef van de Generale Staf van de 6e Brigade Jagers te Voet (6me Brigade Chasseurs au Pied.). Hoewel nog nauwelijks genezen, aanvaardt hij deze functie. Gedurende meer dan een jaar, tot aan midden mei 1917, zorgt hij voor de nauwkeurige voorbereiding van alle operaties waarbij zijn eenheid is ingezet, in de Elzas, in de Somme, en in de Champagne. Omdat hij ook uitvoering geeft ter plaatse aan deze plannen, wordt hij opnieuw gewond op 12 september 1916. Hij ontvangt een tweede onderscheiding op 2 januari 1917. Van Vollenhoven vindt echter steeds minder enthousiasme in zijn werk in de Generale Staf en hij betreurt zijn vertrek bij het RICM, waarvan hij nog altijd het embleem met het Marine Anker draagt.

              Nadat hij gewond is geraakt en inmiddels verscheidene malen onderscheiden, accepteerde van Vollenhoven in mei 1917, onder druk van de Minister van Koloniën, Maginot, op veertigjarige leeftijd de positie van Gouverneur Generaal van Frans Westelijk Afrika, het Afrique Occidentale Française (A.O.F.), te Dakar. Hij voert daar energiek de opdracht uit voor de ontwikkeling van de oorlogsinspanning van de Franse kolonies.

              Acht maanden later raakt hij in conflict met de regering over de benoeming van een parlementariër, Blaise Diagne , tot Hoge Commissaris in Afrika met volmachten voor het rekruteren van Afrikaanse soldaten. Van Vollenhoven weigert principieel zijn taken over te dragen aan Blaise Diagne. Van Vollenhoven rapporteert al op 25 september 1917 zijn bezorgdheid over de intensivering van de rekrutering van Afrikaanse soldaten.

              Het Mobilisatie Decreet van 9 oktober 1915, stond toe om 51.000 inheemse mannen op te roepen voor dienstplicht in Senegal en Soedan. De stamhoofden, die al verplicht zijn om het merendeel aan mankracht te leveren voor de gedwongen arbeid, moeten nu mannen leveren voor de oorlog in Europa, terwijl zij weten, dat ze niet zullen terugkeren. Eind 1915 breken er talloze onlusten en opstanden uit in verscheidene streken in Soedan en Senegal. Het leger omsingelt de dorpen, neemt alle volwassenen gevangen, en voert hen vastgebonden weg. Veel mensen raken opzettelijk gewond, of ze verbergen zich. In de omgeving van Dedougou grijpen 130.000 man naar de wapens. Kolonel Molard verplettert de opstand met mitrailleurs en kanonnen. De opstand tegen deze ronselpraktijken, lichtingen, wint aan kracht in Dahomey, waar nog 2 stammen in opstand komen. Kolonel Mourin vermorzelt ze.
              Van Vollenhoven, in 1917 dus benoemd tot Gouverneur Generaal van de Westelijk Frans Afrika, verzet zich wanhopig tegen de gevestigde macht om zijn bijdragen aan deze aanvoer van “kanonnenvlees” te kunnen ontlopen en hij protesteert tegen de slordige inzet van de koloniale troepen bij het Nivelles-offensief langs de Chemin des Dames.
              “Dit Afrikaanse rijk”, zegt van Vollenhoven, “dat arm aan mensen is, is rijk aan producten. Laat die ellendige bevolking zich ( juist) inzetten voor de bevoorrading tijdens en na de oorlog.”
              Maar de Senegalese afgevaardigde, Blaise Diagne, vrijmetselaar en naar het schijnt erg ambitieus, ontkent stellig in de Assemblee het bloedbad onder zijn landgenoten bij de Chemin de Dames. Diagne wordt toch door Clemenceau benoemd tot Hoge Commissaris van de Republiek voor Frans Westelijk Afrika. Hij maakt van februari tot augustus 1918 een tournee van Dakar tot Bamako om zijn landgenoten te overtuigen om ten strijde te trekken in Frankrijk. Hij belooft daarbij het automatisch Frans Staatburgerschap, en alle mogelijke militaire onderscheidingen en medailles tot aan het Croix de Guerre.

              Van Vollenhoven weigert alle voorstellen van Clemenceau om hem tegemoet te komen. Van Vollenhoven neemt ontslag van zijn post op 17 januari 1918. Hij vraagt als privilege om zich weer te mogen voegen bij het RICM aan het front.

              Na zijn ontslag van de post van Gouverneur Generaal, voegt hij zich weer op 28 januari 1918 bij het RICM als eerste Commandant van de 1ste Compagnie van het eerste Bataljon. Opnieuw wordt hij bevorderd tot Kapitein van het RICM in april 1918. Hij wordt ingezet in maart tot juli 1918 ten zuiden van Roye, iets ten noorden van Compiègne. Zijn regiment verdedigt met succes de “grendel”, waarop de Duitse offensieven zich concentreren. Op 10 april 1918 wordt er een derde onderscheiding toegekend aan Capitaine van Vollenhoven: “l ‘Ordre de la Division”. Op 18 juli 1918 om 4.35 uur in de ochtend begint het 10e Leger van generaal Mangin,waarvan het RICM deel uitmaakt, een verrassingsoffensief van de Tweede Slag om de Marne vanuit het bos van Villers Cotteret tegen de westflank van de kleine Duitse saillant van Chateau Thierry. Dit offensief wordt gestopt door een tegenaanval voor het dorp Parcy-Tigny op 19 juli. Kapitein van Vollenhoven dringt zich naar voren, en “observeert , rechtop, zonder helm, te midden van het rijpe koren de vijand”. Hij wordt dan door een kogel geraakt onder in de zijn schedel. Hij vindt nog de kracht om zich op te richten en zichzelf wankelend naar de eerste Hulp Post te leiden. Hij overlijdt op 41-jarige leeftijd in de ochtend van 20 juli tijdens zijn transport naar het veldhospitaal van zijn divisie. Hij wordt begraven in Mont Gobert niet ver van het dorpje Longpont. Op 28 juli 1918 wordt hem postuum voor de vierde keer een onderscheiding toegekend: l’Ordre de l’Armée.


              Bronnen o.a.:
              http://batmarn2.club.fr/vanvolle.htm , en Gilbert Comte, L'Empire triomphant, Denoël, page 246-248 , http://perso.wanadoo.fr/jacques.morel67/ccfo/crimcol/node93.html .
              Enkele leden van het RICM:


              op 30-11-2008 14:33
              Bedankt voor de informatie, ik ben al enige tijd op zoek naar 7 Nederlanders die tijdens de Eerste Wereldoorlog als officier in het Franse Vreemdelingenlegioen zouden moeten hebben gediend. Zie hiervoor ook mijn website. http://www.kwaak99.demon.nl/
              De naam Van Vollenhoven was wel eens gevalllen maar dat blijkt dus niet correct.
              Pierre op 30-11-2008 14:58
              @ Frans. Ik bedank jou voor jouw reactie, Frans. Overigens is de van Vollenhove in jouw lijst, Jacques David, een andere van Vollenhove dan Joost.
              Overigens heb je daar een interessante website, Frans,waar ik zeker nog eens zal terugkeren.
              Ben op 22-02-2009 10:52
              Bedankt voor dit vertaal werk Pierre, anders had ik het nooit gelezen.
              Het zijn o.a. dit soort verhalen die voor mij WO I interessant maken.
              Pierre op 22-02-2009 12:23
              @ Ben. Graag gedaan!
              Poilu op 24-01-2014 18:07

              Een voor de hand liggende vraag is natuurlijk of er een vorm van bloedverwantschap met Meester Pieter bestaat.

              Weten jullie daar iets van?



              Pierre Grande Guerre op 24-01-2014 18:11

              Geen idee, Poilu, het zou zomaar kunnen, een verre zij-tak of zo?


              Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl